藏语的“唵〞音比汉语的音好一点,接近祂的原音。藏语“唵〞顶上面有个大火炬,这个大火炬我们在哪里看见过?
对了,我们圣密宗古梵密金刚禅佛教的会徽上看见过,我们的会徽就是一个大火炬,大火炬放在这个莲花上的。
我们的会徽象征性地蕴含了中国汉传密宗无量无垠的法义和实修法。一个大火炬,一个莲花座。祂是宇宙的,不是我们这个时空的,所以这里有一个宇宙和我们这一个时空的一个界线,造出一个身印。
莲华生大士颂身印最后的一个动作怎么样做?这个脚怎么伸出去? 我现在画好了。
祂这个“唵〞字的意思比较全面,我们汉文的“唵〞字没有这个意思。但是,汉文的“唵〞字有独持的蕴义。左边“口〞字,指这是一个发音,右边的是“大〞和〝电〞的组合。古印度受尊敬的概念都有〝嘛哈〞,即大的意思在内,大字之下是“电〞,宇宙中的电,即宇宙中的能量。
我相信你们原来是学过格鲁巴的法理,格鲁巴和宁玛巴虽然不同,与中国汉传密宗也不同。但格鲁巴包融了许多密法。所以,也看见过写这个字,有些时候格鲁巴的法场里有供奉这一个字,是不是?那时,虽然在法场里看到这个字,但是不知道是什么意思。(待续)
(摘录于 薄伽梵 智及维摩诘宗师多元文化广播电台《佛法讲座》)