「ググる」(ぐぐる)是指「知りたい情報を検索エンジンのGoogleで検索する(用搜索引擎Google搜索一下想知道信息)」。
「ググ」是「グーグル(Google)」的缩写,因为Google是知名度较大的搜索引擎类之一,可以称之为搜索引擎类的代名词,所以日本人想要搜索信息的时候就会说「ググる」,当然不仅限于Google,用其他搜索引擎时,比如Yahoo!,搜索时也会用「ググる」来表示,类似于我们说的百度一下。
用法示例:
1.そんなことなら俺でも説明できるから、ググるまでもないよ
那样的事我也可以说明,没有必要去查。
2.その都度ググるのもいいが、きちんと覚えないと何度でも調べることになる。
虽然说也可以每次都去搜索,但是不好好记住的话就要反复去查。
相关词汇
「ググレカス」(ggrks):「それくらい自分でググって調べろ、カス野郎(那种程度的话,自己去查一下啊,没用的混蛋)」的简称。如果事前没有简单的检索进行了解而提问的话,可能就会被说「ggrks」。
「ぐぐれ人」:指经常利用Google搜索自己不知道的信息的人。