送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第5年又336天
听前想一想：下面的表达是什么意思？
1. Interesting.
2. Good for you.
3. Yeah, right.
就像中国人很讨厌口不对心的「呵呵」一样，老外在对话中，听到「Interesting.」这种回复，也总是要停下来 思考一下对方有什么用意——
想想这话有什么潜台词，想想对方说的到底是真有趣，还是假有趣？
为什么外国人会对这个「Interesting.」如此敏感呢？什么场合千万不要说这句话呢？今天Cecilia 老师和Summer 老师就来给大家排排雷，聊聊日常对话中、那些常见的反话吧⬇️
正式节目从第44秒开始
今日笔记
01.
sarcastic /sɑːrˈkæstɪk/ adj. 讽刺的，嘲讽的，挖苦的
sarcasm /ˈsɑːkæzəm/ n. 讽刺，嘲讽，挖苦
例句1：There is no need to besarcastic.
没必要阴阳怪气的吧。
例句2：There was a touch ofsarcasmin her voice.
她的声音中带了一丝讥讽的意味。
补充表达：a touch of sarcasm = a hint/trace of sarcasm 一丝嘲讽的意味
发音要点：形容词和名词重音不同，形容词 sarcastic 重音在第二个音节/kæ/上，名词 sarcasm 重音在第一个音节/sɑːr/上，来听听音频 1min28s 处是怎么读的吧。
02.
sense of humor 幽默感
例句1：What first attracted me to her was hersense of humor.
她最先吸引我的是她的幽默感。
例句2：He is not noted for hissense of humor.
他不是以幽默感而出名的。（=他没有什么幽默感。）
补充表达：be noted for 以……闻名或著称
03.
blatantly /ˈbleɪtəntli/ adv. 明目张胆地，公然地
例句1：You are not going toblatantlysay it's bad.
你也不能直接说这个东西不好。
例句2：He justblatantlyliedabout it.
他简直是睁着眼睛说瞎话。
补充表达：形容词形式 blatant /ˈbleɪtənt/ 明目张胆的，公然的
a blatant lie 赤裸裸的谎言
04.
bored to death 无聊得要命，百无聊赖
例句1：Would you rather be super busy orbored to death?
你是愿意忙到飞起呢，还是无聊得要命呢？
补充表达：... to death ......得要命，......到极点
frightened to death 怕得要命
starving to death 饿得要命
sick to death 烦得要命
例句2：I'msick to deathof all of you!
你们真的烦死人了！
05.
tone of voice 语气，腔调
补充表达：a hushed/low/clipped/measured tone of voice
压低/低沉/短促/缓慢谨慎的语调
例句1：Don't speak to me in thattone of voice.
别用那种口吻跟我讲话。
例句2：Be careful with yourtone of voice.
小心你说话的语气。
06.
三个表达讽刺的常用表达：
（1）Interesting. / It's interesting.
字面含义：有趣；有意思。
表讽刺时实际含义：呵呵；无语；无聊。
例句：
- How was Paul's performance last night?
Paul 昨晚的演出怎么样啊？
- It was interesting.
这个回答在这里有两种可能：
可能一：(真心称赞) 挺有意思的。
可能二：没啥好看的，挺无聊的。(但又不能直说）
根据语气可以判断属于回答者属于哪一种情况，音频 4min57s 处来听听看吧。
（2）Good for you.
字面含义：你真棒！
实际含义：呵呵，那你真是棒棒哦。（你说的这些我并不想听）
场景1：
You passed the exam?Good for you!
你通过考试了？真棒！
场景2：
- I just bought two LV handbags. They are very expensive, and hard to get!
我刚买了两个LV包，超级贵，而且很难买到的。
- Well,good for you.
哦，那你很棒棒哦。（敷衍的语气）
（3）Yeah right.
字面含义：没错。
实际含义：才怪，最好是这样。
例句：
- I'll never stay up late again.
我再也不熬夜了。
-Yeah, right!Like you'll ever go to bed before 2 o'clock.
才怪，说的好像你2点钟之前会睡觉一样。
文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡。
—————— 早安碎碎念 ——————
最近的空气里总是弥漫着浪漫的恋爱气息啊~
首先是我的本命官宣结婚了，嗯，没错，就是你猜到的那对，苏打和小松菜奈。
虽然身为粉丝早就意识到他俩或多或少有点小火花了，但突然官宣结婚，确实让我吃了不小的一惊。进而生出了一种“天要下雨，爱豆要嫁人”的感觉哈哈哈。
然后就是磕了很久的B站柠檬头up主Lisa，和他的前男友对门哥正式官宣复合了！虽然作为观众吆喝了不少次：“在一起”，但等到真的he的那一刻，心里居然有点空落落的......大概就跟追了很久的连续剧突然完结了一样，空虚？
祝他们永远甜蜜幸福呀~
[音频录制及内容支持]
Cecilia 老师& Summer 老师
[今日编辑]
苏打
[音标符号]
Longman Dictionary