约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller）（1759年11月10日－1805年5月9日），通常被称为弗里德里希·席勒。出生于德国符腾堡的小城马尔赫尔。德国18世纪著名诗人、作家、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一，德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。从1776年开始，席勒就在杂志上发表一些抒情诗。1777年，席勒开始创作剧本《强盗》，1781年完成，次年1月在曼海姆上演，此时德国的“狂飙突进运动”已经发展至高潮，而《强盗》一剧的主人公卡尔就是一个典型的狂飙突进青年形象，演出引起了巨大的反响，有些评论家甚至认为席勒就是德国的莎士比亚。从1782年至1787年，席勒相继完成了悲剧《阴谋与爱情》、《欢乐颂》、诗剧《唐·卡洛斯》等。1787年，席勒前往魏玛，次年，在歌德的举荐下任耶拿大学历史教授。从1787年到1796年，席勒几乎没有进行文学创作，而是专事历史和美学的研究，并沉醉于康德哲学之中。1794年，席勒与歌德结交，并很快成为好友，在歌德的鼓励下，席勒于1796年重新恢复文学创作，进入了一生之中第二个旺盛的创作期，直至去世。这一时期席勒的著名剧作包括《华伦斯坦三部曲》、《玛丽亚·斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《墨西拿的新娘》、《威廉·退尔》等。这一时期席勒创作的特点是以历史题材为主，善于营造悲壮、雄浑的风格，主题也贴近宏大的社会变革题材。除戏剧创作外，这一时期席勒还和歌德合作创作了很多诗歌，并创办文学杂志和魏玛歌剧院，歌德的创作风格对席勒产生了很大影响。席勒这一时期的创作是古典主义风格的，早年的浪漫激情已经几近消失。席勒和歌德合作的这段时间被称为德国文学史上的“古典主义”时代。席勒的代表作品：《阴谋与爱情》、《欢乐颂》。
摇篮中的婴儿
（1795）
幸福的婴儿！摇篮还是你无限的空间。
长大了，无限的世界就变成狭隘。
俄底修斯
（1795）
海洋全阻挡他的归路，俄底修斯，
斯库拉狂吠，卡律布狄斯 险阻，
他逃过敌意的大海的恐怖，陆上的恐怖，
迷误的航行甚至领他去冥府 。
最后，命运把沉睡的他带回伊塔刻 ，
他醒来，却凄然不认识他的祖国。
播种者
（1795）
瞧你满怀着希望把良种交给大地，
等待它们到来春欣欣地萌芽。
你只想在时间犁沟里播下智慧的种子——
事业，让它悄悄地永久开花？
哥伦布
（1795）
航行吧，勇敢的航海者！听凭机智嘲笑你，
听凭舵手垂下懒洋洋的手。
永远向西！那儿一定有海岸出现，
它在你的慧眼中清楚地闪光。
信任指点的上帝，航过沉默的海洋！
它虽未露面，却已从波中升起。
大自然跟守护神灵永远结成同盟，
一个答应了，另一个定要去实现。
宙斯对赫拉克勒斯说
（1795）
并不是我的神酒使你获得神力，
是你的神力获得我的神酒。
不死
（1795）
你对死感到害怕？你想要永生不死？
去活在整体中！你去世，它还永存。
神的显现
（1795）
我碰到幸福的人，我就忘记了天神；
我看到受苦者，天神就来到我面前。
可敬者
（1796）
要永远珍视整体！我只能重视个别；
我总是在个别之中观看整体。
危险的研究欲
（1796）
哦，真理添了多少新敌人！我感到痛心，
我看到猫头鹰一族都拥向光明。
青春之泉
（1796）
相信我，不是神话：真有个青春之泉
在常流。你问，在哪里？在诗艺之中。
希望和实现
（1796）
青年人扬起千帆航行在大海之上；
老年人乘着破船驶回海港 。
共同的命运
（1796）
我们仇视、争吵，因爱恶不同而分手；
可是，我们的两鬓都一样成霜。
价值和尊贵
（1796）
你如果有什么，分给我，我出相应的代价；
你如果了不起，我们就交换灵魂。
有赠
（1796）
把你所知者告知我；我将感激地恭听。
可是，你谈你自己；算了吧，朋友！
现在这一代
（1796）
从前也都像现在？我不能理解这一代。
只有老年人年轻，而青年已衰老。
锁钥
（1796）
你要认识你自己，就去看别人的举动。
要了解别人，就窥看你自己的心。
智慧和明智
（1796）
朋友，你要飞登智慧的最高的峰顶，
你就去冒险，别管“明智”嘲笑你。
近视者只看到你在高飞时离去的海岸，
你大胆飞翔的着陆地，他不能看见。
一致
（1796）
我们都寻求真理，你从外界的生活，
我从内心，彼此都肯定会找到。
眼力健全，就会在外界遇到创造主；
有健全的心，内部会反映出世界。
我的信仰
（1796）
我信什么教？你举出的宗教，我一概
不信。——为什么全不信？——因为我有信仰。
朋友和敌人
（1796）
朋友可贵，敌人也有用：朋友指点我
能做什么，敌人教我该做啥。
康德及其解释者
（1796）
一个富人竟然能养活这许多乞丐！
国王们造宫室，手车夫就忙碌起来。
钱 春 绮 译