说好的双11书单·英语篇终于来啦，正如胡萝卜常说的，小娃英语的关键和痛点，都在阅读量，所以呢，买书的必要和开销，简直就是悬在爹妈头上的一把双刃剑。
所以呢，胡萝卜一直很关注，也热爱推荐这种叫做“引进原版”的儿童英语读物——
国外出品的英文书，由国内出版社正规引进，和昂贵的原版一样的内容排版，但只要几分之一的价格。
（这么好看的引进原版，为什么没人推荐？）
此外，往往还有中文指导手册或翻译，家长陪读时方便参考，会轻松愉快很多。更何况某些出题方面的权威出版社，直接可以把原版阅读和国内应试联系起来。
但可惜的是，这些性价比高的引进英文书出版后，却往往无人知晓。远远不如内容相同，却贵出几倍的原版书火爆。为了国内能引进更多类似的好书，作为省钱爱好者的胡萝卜，只能积极推荐为敬啦！
当然，便宜从来都不是买书的理由，有用才是！
当当优惠码奉上，数量不算太多，有效期到10-31，拼手速啦：
200-50优惠码 ：
J4WWKA
150-30优惠码：
YJS846
有效期： 2021-10-25 00:00:00 至 2021-10-31 23:59:59
使用范围：自营图书专享（教材以及特例品除外）
使用方法，下单时选择“优惠券/码 -优惠码”：
长按二维码进入推荐书单总榜，欢迎围观：
“成长没烦恼”家庭教育绘本系列 （勇气篇+亲情篇）
不分原版引进，今年胡萝卜心目中最好的一套桥梁书。一般来说，我们对桥梁书的印象总是字句比较简单，但这套书的撰写是重磅级的——作者是凯特格林威大奖获得者艾伦·阿尔伯格，国内比较火的代表作就是《快乐的邮递员》系列。
而这套《成长没烦恼》，作为一套图文桥梁书，在难度受限、文字必须简洁易懂的天花板下，语言的运用达到了这类书籍的一个巅峰。字句简短，但生动活泼，用词多变，可见作者的用心了。
而它的配图，堪称吊打90%的英语桥梁书……画出了绘本的排版、空间感和想象力。
中文翻译和导读手册是单配的，每个单本就是跟原版一模一样，定价还很便宜，yeah。
5星推荐。
《大师经典双语绘本：全8册》
选品非常精到的一套原版绘本——里面好几本都是胡萝卜当年千挑万选，给娃买过的原版，看到引进版的价格，泪流满面……
这两本特别有传统欧洲的气质，这种典雅画风一直让我大为倾倒，况且还有娃最喜欢的字母书呢。
One More Rabbit还是朋友圈的宝藏少女推荐给我的，表示里面有数字、有兔子、还有胡萝卜！kaka应该会喜欢。结果真的呢，而且这本书的画风真是超级活泼可爱，更能够刷不少进阶词汇。
这个版本是前英文后中文，互不干涉。再加独有优势——自带原版音频+绘本讲读，想当年我们读的时候，哪有什么音频，全靠亲娘的金嗓子喉宝，还是祖国好。
总之这套书所选的绘本水准都很高，性价比更是超过很多中文绘本套装。希望出版社能够把这个系列继续下去，如果小朋友刷原版绘本，只需要这点成本，我从此绝对不再吐槽幼儿英语！
《神奇的英文跑跑镇》套装
前两天有朋友留言问，小朋友什么时候才会有更广泛的兴趣？只喜欢故事绘本怎么办？一谈到这种“妈妈觉得娃该看，可娃就是不看”的问题，胡萝卜可真是太专业了……毕竟kaka同学的各种爱好就是风马牛不相及。
她喜欢科普，喜欢日系，此外还有一个永恒的爱，就是无厘头搞笑绘本。所以下面要谈到的这一套忽然变身，用英文全新出道的绘本，真是我们的老朋友了——脑洞大开的《跑跑镇》系列，出了三本英文新作。
从《跑跑镇》、《睡睡镇》到《超级跑跑镇》，这套书在文字和图像之间打破次元、随心切换的创意，总是让小朋友哈哈大笑。
看到这套书竟然出了英文版——不是老版翻译，而是符合英语构词法的全新内容时，我真的是很震惊。因为当年读中文版的时候，读了太多次娃不腻爹妈可是腻了，我就是把它翻译成英文给小朋友互相读的。
而且英文版翻译的“哒哒哒”，跟我们当时的用词都一样——pitter-patter，pitter-patter。为了这份不谋而合，也要点赞！
无论对kaka这样搞笑+创意的死忠娃，还是想要给小朋友开开心心做英语启蒙的爹妈，这套书都很棒。哪怕不从英文的角度出发，也值得入手。
我没做作业是因为+大人从不这样做 （中英双语）
荒诞可爱，在放飞想象的同时，也能让人会心一笑的绘本套装。
一个没交作业的小朋友，一本正经地地罗列了26条异想天开的爆笑理由，一个比一个更离谱，但其中荡漾的想象力，也是我们都经历过的美好童年呀。
娃小时候读过英文版，语言很精炼，因为简明干净，所以反讽、幽默的地方，更显得有力。没想到引进版直接就出成了双语，很值得看看哦。
前半中文，后半是英文的集中排版，可以当做中文绘本+英文桥梁书，一举两得。
此外，本书的英文简练地道，给小朋友做翻译素材也很不错，况且标准答案等于自带了。
羊驼拉玛系列--儿童心理抚慰绘本
(全8册)
在英文绘本上，越是过尽千帆，就越能感到羊驼拉玛有多经典。可以说，这只爱闹脾气的小羊驼不止萌在外表，更好在同一套绘本的可读层次特别丰富。
·从低幼时关注故事、情绪安抚，
·到语言启蒙的韵律，
·到英文进阶时的词汇精讲，
·甚至到看图写话的层次分析，Llama Llama都比想象中更好用。
作为一套略有难度的英文绘本，本书选择了双语同排。排版很用心，字号配色都紧跟原版节奏。尤其是楼下这种事关美感的大号花体字，既方便阅读又不喧宾夺主，难能可贵。
书虫·牛津英汉双语读物
入门级套装
谈过绘本，可以讨论一下进阶了。说起来前两天，我刚好围观到有人因为一个单词产生了分歧。一方提到自家娃会foal（小马）这个单词，大为惊艳，表示这是GRE单词啊，自己背红宝书的时候才学到，另一方说这个词但凡初中有点拓展阅读的都会——区别在哪里？
其实在我们读书时，英文阅读根本没有那么难也没那么贵，英文好的小朋友/地区，大多都有一个后援——外研社……
尤其是书虫系列，等于是中国发行的分级了。虽然不是什么稀罕玩意儿，但读没读，在英文上还是拉开了巨大的差距。
所以，看到很多流行的分级，胡萝卜的内心总是毫无波澜，就是因为有外研社书虫的珠玉在前——
要科学分级，这里有分级：
要彩页有彩页：
要文化植入，有文化植入：
更别提外研社的看家本领——比外国货更适合本土应试：
如果小朋友学英文是要走体制内考试，不用多想，买它！
奇先生妙小姐·双语故事（全20册）
《奇先生妙小姐》为什么这么红？胡萝卜觉得还是很有道理的，无论是在小朋友的情绪理解，还是阅读深度上，这都是标杆性的一套童书。
此外我个人觉得呢，这套书还是读英文的比较好，可以弥补国内英语课堂的许多弱点。况且语言也不是特别的难。
新出的这个双语版，可以说就很完美了，前半就是英语，居然还有中国家庭头疼的难点注释。
像这种eggsactly，经常会难倒中国爸妈，注释很贴心——
后半中文，互不干涉。英文虽然是重点，中文却一点不含糊。译者是翻译哈利波特的马爱农，可以说出版社是下了大功夫：
一套20本，是通行版里没有的新篇，个人认为非常值得入手。
除了这套，奇先生妙小姐经典版之外新出的的双语版还有——楼下这套8本的《经典新故事》：
中文开本，英文另册：
《奇先生妙小姐启蒙双语绘本》，15册，中英并排，但说实话，这套书好像没有那么“启蒙”，就是正常儿童绘本的难度啊……
总之，如果想尝试第一套双语的《奇先生妙小姐》，个人推荐还是从20本的《双语故事》开始啦。
中英文对照读物 儿童Who Was系列
这两年的网红原版小科普，有引进版了哦。原版包括Who was...，What was...，Where was...三个系列，林林总总一百多本——说实话这种初章书不用买这么多啦，绝对有可能娃还没读完一半就晋级了……
这套引进版从Who was系列里选了15本，当然是中西方文化里都比较知名的人物。中英文分开，各不干涉。还有些国产双语书标志性的音频CD啦，词汇整理啦小彩蛋。
虽然多中文，价格却是原版书的1/3左右，尽在不言中了。
企鹅经典：历史大发现（中英双语版）
单看标题，这套书跟楼上的who was系列好像风马牛不相及，但它们其实是英国企鹅出版社麾下的一家子亲兄弟，只是在中国被两家出版社分别引进了。
这套《企鹅经典：历史大发现》是在刚提到的Who was...，What was...，Where was...系列中精选了12册，涉及的知识面比较广泛，尤其是一些中国小朋友的知识弱点，值得补补课。
尤其是《长城》那本非常推荐，小朋友在今后的中高考甚至考研写作中，都可能要接触到类似的素材。
单加了一本词汇手册，真的是实用党编辑，非常贴心了。
拉鲁斯小学英语图解词典
上周推荐了一本英英字典——麦林韦氏初级，但胡萝卜自己难道不知道吗？99%的英英字典，都会书架上落灰。果然，有读者问我， 能不能给刚学英语的小学生推荐个中文字典。
说起来，还真有一本呢，只是一直没找到机会推荐，直接放出来吧：
这本字典的排版简明，配图生动漂亮。每个单词都在完整的句子中运用，更加上一目了然的场景，学习的效果当然更扎实。
每页还都有二维码，可以按页为单位，扫码听音频，包括单词和句子，对初学的小朋友太友好了。
当然，我觉得本词典最大的优势，还是在颜值和学习内容的综合上。属于一本真的可以让小朋友有动力从头看到尾，喜欢阅读的词典。如果是为了课内学习的话，这应该是最能打的一本了。
看图学英语（共三册）
楼上的拉鲁斯词典，推荐给刚需家庭，但如果小朋友课内吃不饱，尤其是大童启蒙要快速进阶的，再来一套教育思维上非常优秀的词汇书吧——《看图学英语》。
研究“基础英语”（Basic English）蜚声国际的语言学大师I.A.理查兹的力作——真·出身名门。这套书展示出的思路，就是各种语言理论的理想——通过实物、图像直接输入第二语言，不经过母语的翻译扭曲，以达到脱离母语束缚的学习效果。
对于有自学能力的读者来说，这套书在协助大童逆袭、成人自我超越上，会有很不错的加成。
苹果农场好性格双语绘本（全20册）
最后笔记的这套绘本呢，有点微妙。原作Farmyard Tales是气球社Usborne麾下的经典套系，语言也很棒，我们家娃小时候也是本本都读过。
不过，这套书的引进版与众不同，它对原书有一定的删节，按照官方说法就是这样：
可以对比一下，原版水平：
引进版水平：
大致来说，就是把这套书从儿童绘本，变成了一套低幼启蒙绘本，适合跟体制内学习接轨。
当然，书的定位还是准确的，只是不能闭眼当原版买了。优点是依然找了英语专家编写，还加了点读和做题。如果想入手的话，可以自行对照一下是不是符合学习的预期。
好了，本次双11的英文篇告一段落。祝小朋友们玩中学，学中玩，顺利向英语自由进军。
之前还写过一次引进原版书单，供参考：
最后放一下当当优惠码，以备不时之需：
200-50优惠码 ：
J4WWKA
150-30优惠码：
YJS846
有效期： 2021-10-25 00:00:00 至 2021-10-31 23:59:59
原创目录
胡萝卜还写过这些