打开

白学了!那些年被我们“误读”的古诗词,你的理解真的是对的吗?

subtitle
醉青弦 2021-10-25 13:17

唐诗是古代文学史上的一大瑰宝,用寥寥数语就能表达出无限情感,每一首作品都蕴含着独特的意境,令人读来十分的畅酣淋漓。例如唐代诗人张九龄在《望月怀远》中的那句“海上生明月,天涯共此时”,短短十个字就让人有了身临其境的感觉,和诗人当时的精神境界产生共鸣,实在是神奇至极。

打开网易新闻 查看更多图片

小时候在课本上学到唐诗时,基本上每一首都是要求全文背诵的。学了这么多年的唐诗宋词,每个人多少都能背出几首。但是,人们有时在日常生活中用到这些古诗词的时候,往往因为不了解这些诗词的含义而用错了地方,可以说是白学了。对于那些年被我们“误读”的古诗词,你的理解真的是对的吗?下面我们就来看看容易被人误解的几首古诗。一、床前明月光,疑是地上霜。李白的这首《静夜思》,是我们小时候最早学习的诗歌之一,也是最容易被人们“误读”的诗歌。很多人在读到这两句诗的时候,会将“床”误解为“床榻”,脑海中会不自觉地产生一种:床榻前洒满月光,诗人站在窗前举头望月的景象。

其实,李白这首诗中的“床”并不是指睡觉的床,而是应该理解为“井栏”。古人常将“有井水处”隐喻为故乡,所以李白才会在秋夜下的井边上凭栏望月的时候,顿生思乡之情。所以,在《辞海》中,“床”这个字也被注释为“井上围栏”。二、朱门酒肉臭,路有冻死骨。这句诗出自于杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》,是他的代表作之一,形象地揭示出唐代贫富悬殊的社会现实。原诗共五百字,这两句诗最为出名,被誉为千古名句,经常被人们所引用。可是很多人在读这两句诗的时候,却经常因为不了解其中的含义而读错。

很多人在读这句诗的时候,将诗句中的“臭”读作“chòu”,理解为朱门里的酒肉所产生的腐臭。其实,这样的读法和理解都是不对的,这个“臭”字的正确读法应该是“xiù”,而且表示的不是腐臭味,而是酒肉的香气。这句诗真正表达的意思是:诗人走在严冬的路上,看到饿殍累累,白骨横野,而朱门之内却传来阵阵酒肉的香气,禁不住吟出这句悲愤莫名的千古名句来。三、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。这句诗出自于晚唐诗人李商隐的《无题》,一直以来都被人们用来歌颂老师的无私奉献和伟大。特别是小时候在写关于老师的作文时,如果不加上这两句诗,总感觉不够真诚对不起老师一样。其实,李商隐的这首诗是一首名副其实的爱情诗,和老师一点关系也没有。

这句诗中的“丝”其实是“思”的谐音,取得是思念之意。前一句形容恋人之间的思念,如同春蚕吐丝一般,至死方尽。后一句形容恋人间至死不渝的誓言,如同燃烧的蜡炬一般,必须要燃烧殆尽才能滴干。四、红豆生南国,春来发几枝。这句诗出自于王维的《相思》,因为这个名字,很多人都误认为这是一首爱情诗。其实,这首诗还有一个名字叫《江上赠李龟年》,是一首为了怀念友人所作的诗歌。李龟年是唐朝著名的音乐家,尤其擅歌。在天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南曾演唱此诗,念及远在蜀中的玄宗,忍不住黯然泪下。杜甫当年也曾为他做过一首《江南逢李龟年》,小时候大家应该都学过。

红豆产于南方,又名“相思豆”、“美人豆”。传说在汉朝时期的闽越国,有一位男子被强征戍边,他的妻子终日盼望夫君归来。后来和她丈夫一起戍边的人都归来了,唯独她的丈夫一直毫无音讯。妻子思念丈夫心切,终日站在村口前的树下,最终因思念丈夫泣血而死。在妻子死后,树上结出了一种鲜红的豆子,因此被人们称为''红豆'',又叫''相思子''。其实,这个“红豆相思”并不仅限于爱情,友人、亲人之间也可使用。

除了唐诗之外,还有很多古诗词都容易被人“误解”,因此用在了不该用的地方。例如《诗经·邶风·击鼓》中的那句“执子之手,与子偕老”。很多人都想当然地认为这是一首爱情诗,实际上这首诗描写的却是同袍之间的战友情。古代的诗歌文化博大精深,这些诗歌都是古人的艺术结晶。人们在引用这些古诗词的时候,应该弄明白其中的真正含义,不能凭着个人感觉胡乱引用,不然这些诗词真是白学了。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
23赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开