10月18日至20日，博鳌亚洲论坛全球经济发展与安全论坛首届大会在湖南长沙举办，科大讯飞高级副总裁杜兰获邀参加论坛，和芬兰前总理埃斯科·阿霍，罗汉堂总裁陈龙，格力电器董事长兼总裁董明珠，希捷科技全球高级副总裁暨中国区总裁孙丹，Huma首席执行官、创始人Dan VAHDAT，了然视觉科技董事长、中国载人航天工程关键视觉系统项目负责人王飞一起，通过线上和线下连线对话的方式，共同求索“新技术革命”这一重大的时代命题。
（科大讯飞高级副总裁杜兰参加博鳌亚洲论坛与嘉宾探讨“新一轮技术革命：颠覆，还是融合？”）
谈技术颠覆与融合：硬币的一体两面
“新一轮技术革命：颠覆，还是融合？”对话一开始，中国国际电视台主持人田薇就抛出了本次论坛的主题让嘉宾选择。
“颠覆和融合兼而有之。”从传统制造业的实践来看，董明珠认为，对制造业来说，创新发展过程中有颠覆也有融合，产生颠覆必须有融合的发展才能实现。
董明珠以十年前格力就在研发的光伏技术举例，当时做这项技术研发，目的是让空调兼具发电功能，在用电的同时也利用太阳能发电。面对今年遇到的全球性停电难题问题，得益于光伏技术的储备，格力空调三分之一的用电因此而解决。“在实践中，我们发现颠覆和融合是关联的，不是全部的颠覆，也不是简单的融合”。
（格力电器董事长兼总裁董明珠参加博鳌亚洲论坛）
杜兰认为，“新技术的颠覆或融合，就像硬币的两面，颠覆的是方式，融合的是服务”。像1865年英国的‘红旗法案’，规定人要举着旗子在车前面50米指挥车往前走，同样在1865年，慈禧太后以妨碍风水为由拆除了清朝第一条铁路。而历史的事实证明，技术进步从来不会带来灾难，反对技术进步却有可能导致衰亡。“技术变革从来都是一轮接着一轮的，每一轮都会推动社会不断进步”，杜兰表示。
杜兰说，AI+应用的价值在于将人从简单重复的劳动中解放出来，去做更有价值的事，从这个角度去讲，希望“颠覆”越来越多，“比如说今天在场的很多媒体记者，已经完全不需要再手动记录每个嘉宾的观点，可以完全通过语音转写获得文字记录”，在这样的场景中“颠覆”的占比就很大。
杜兰还提到了“智医助理”，一方面，“智医助理”参加国家职业医师综合测试笔试考试获得456分，超越了96.3%的人类考生，能够辅助人类医生诊疗95%的常见病，这是AI技术对传统模式的“颠覆”；另一方面，“智医助理”在全国200多个区县广泛使用，帮助5万名基层医生提升诊疗能力去服务超过5000万人，每天提供超过40万条辅助诊断建议，通过“人机耦合”的方式提高基层诊疗服务水平，这就是人和技术的“融合”。
（科大讯飞高级副总裁杜兰参加博鳌亚洲论坛）
新技术革命是人类社会发展的大势所趋。
在融合和颠覆的过程中，如何更好地推动新技术的发展？
“政府的补贴毕竟是外力，我们需要依靠内在生长。”埃斯科·阿霍表示，近年来芬兰风电发展超出预期就是例子。
人工智能是引领科技革命的重要驱动力量
杜兰在讨论中分享了人工智能行业的当前趋势，“‘AI+应用’可以把人从简单重复的劳动中解放出来，去做更有价值的事情。比如今天在场的媒体记者，完全不需要手动记录我们每个嘉宾的观点，通过语音转写就能实现。”
对人工智能推动社会进步发挥的巨大价值，
杜兰以“蜜蜂模型”举例，她说，蜜蜂的价值并不是酿蜂蜜而是为各种农作物传播花粉，而人工智能也不是某种单项技术，它具有比其它信息技术更强大的垂直渗透和横向整合能力。“人工智能可以和传统制造业融合，比如可以为格力的家电插上语音的翅膀，可以在工业制造的环节用智能工业听诊器来判断机器障碍等等。”
Huma首席执行官、创始人Dan VAHDAT表达了类似观点，大家都非常关注AI的走向和发展，但是没有任何一项技术可以独立地脱颖而出产生颠覆性影响，而是需要和其他技术充分搭配、融合，才能塑造出新的产业格局。
科技创新是实现碳中和的加速器
“双碳”成为与会嘉宾热议的话题，如何通过创新打开“双碳”的钥匙？
董明珠在谈到技术创新的价值时表示，要同时实现对三方都有利：第一是要对生态有利，通过节能减排对人类有价值；第二是对企业有利，通过技术创新带来新市场；第三是对消费者有利，通过短期增加消费成本达到长期节约总投入的目的。
“从传统工业化的发展方式转向绿色发展方式，必然需要大规模系统性的技术，给新技术带来更多的发展机遇。”杜兰表示，无论是工业质检，还是目前推行的城市超脑和智慧交通，都是通过技术去提升效率，以人工智能、大数据、物联网等新兴技术为代表的数字产业正在中国高速发展，科技创新已成为实现碳中和的加速器。