打开

已致3人死亡!沈阳一饭店发生爆炸,行车记录仪拍下爆炸瞬间

subtitle
中国日报 2021-10-21 14:55

21日8时20分,辽宁沈阳市和平区太原南街222号发生爆炸。据沈阳市和平区委宣传部官方微博@和平发布 最新消息,目前事故已造成3人死亡,30余人受伤,伤员均已送医救治。此次事故的具体原因,正在调查中。

Three people were killed and more than 30 were injured after an explosion Thursday at a restaurant in Shenyang, capital of Northeast China's Liaoning province, according to the local publicity department. The blast took place at around 8:20 am Thursday at the restaurant in Taiyuannan Street in Heping district, according to the district publicity department. The cause of the accident is being investigated.

行车记录仪拍下爆炸瞬间,现场浓烟滚滚。

打开网易新闻 查看更多图片

According to online video taken on the spot, both sides of the road were blown to rubble and fragments of the explosion were scattered all around, with smoke rising immediately about 10 meters high. Nearby buildings have all been damaged. Some building windows and walls were seriously damaged. There were voices of crying people as well. 现场视频显示,街道上一片狼藉,到处都是爆炸产生的砖瓦和碎片,现场腾起10米高的浓烟,附近建筑受到损毁,可以听见人们的哭喊声。

目前,沈阳市消防救援力量已经到达现场,超过100名指战员参与现场救援。

So far, over 100 firemen have been put into rescue operation.

此外,事故致现场配电线路受损,周围居民区停电,电力抢修也正在进行中。

编辑:左卓

来源:新华社 央视新闻 环球时报 和平发布

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开