打开

漫威电影首次提到了DC超人

subtitle
漫威粉 2021-10-20 18:30

在漫威近日发布的《永恒族》宣传视频中,其中有一小段对话提到了DC超人。

打开网易新闻 查看更多图片

这段场景是伊卡瑞斯和瑟西与法斯托斯重聚,碰巧遇到了法斯托斯和他同性伴侣的孩子。

在之前的宣传视频中,小男孩也出现过,但是说的话被截取了一部分。

当时,粉丝以为这位小男孩把幻视和伊卡瑞斯的超能力混淆了,即“发射激光”。

如今,小男孩的原话在新的宣传视频被完整展示了出来。

小男孩说的是:

"Dad, that's Superman with the cape and he was shooting laser beams out of your eyes."

翻译成汉语:

“爸爸,那是披着斗篷的超人,他从你的眼睛里射出了激光束。”

现在大家都知道了,这位小男孩指的就是DC的超人,他以为伊卡瑞斯是DC电影里的超人。

不过,伊卡瑞斯淡定的回应:

"I don't wear a cape(我不穿披风)."

这个细节应该是漫威跟粉丝们开的一个小玩笑。

相互玩梗,在电影里融入另一个超级英雄宇宙的元素,本身就是一件有趣的事情。

至于“Superman”单词版权的问题,这个不太懂,有懂行的朋友可以科普一下。

正常来说,有版权的单词是不能随意使用的。

另外,电影作品里相互玩梗,如今已经是很常见的事情(比如最近的迪士尼电影《失控玩家》)。

但是玩自己没有版权的梗,情况确实少见。

比如2002年上映的索尼电影《蜘蛛侠》:

彼得·帕克喊出了“Shazam(沙赞)”。

再比如2018年上映的索尼动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》:

背景墙的画纸若隐若现的出现了蝙蝠侠和超人披风。

关于“玩没有版权的梗”这件事,如果有其他经典案例,欢迎大家留言补充。

漫威电影《永恒族》将于北美11月5号上映,内地定档消息未知(应该没戏)。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
责任编辑:夏悉尼_NBJS16586
24赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开