决赛：巴多萨vs阿扎伦卡
周日这场扣人心弦的、持续了3小时4分钟的决赛是今年的最佳比赛吗?这肯定是大家都爱讨论的话题。这场比赛不仅是本赛季最长的一场决赛，而且比赛的质量、紧张程度和戏剧性都没有下降。
对于印第安维尔斯冠军巴多萨来说，她以坚韧不拔的精神战胜了斗志昂扬的阿扎伦卡，向世人宣告了自己的实力。这位23岁的西班牙人在这个赛季取得了持续不断的突破，她在查尔斯顿击败了排名第一的巴蒂。马德里的半决赛、贝尔格莱德的最终夺冠以及罗兰加洛斯的四分之一决赛都激起了公众对她的兴趣，但在一场前所未有的、自己打进的最高级别的巡回赛决赛中，让所有的目光都聚焦在你的表现上，这是一个艰难的任务。
可以理解的是，巴多萨在进入决赛前并没有引起大家的广泛关注，因为人们关注的是拉杜卡努和费尔南德斯自美国网球公开赛(US Open)以来的首次比赛、贾贝尔的里程碑式突破以及阿扎伦卡的复苏。
但在与一位伟大的冠军的比赛中，巴多萨无可否认地展示了她作为一名竞争对手的才华。令人印象深刻的不是比赛结果本身，而是西班牙人的表现。在第一盘，她曾两次领先，但最终被阿扎伦卡逆转。在第一盘的抢七中，她以4-0领先，但阿扎伦卡却以5-5追平了比分。她是如何回应的?连下两球拿下首盘胜利。在此不再赘述比赛进程，而是要先来赞美一下阿扎伦卡这位独一无二的竞争对手。
这位前世界第一经历了一个令人沮丧的赛季，从墨尔本的退赛到整个赛季的挣扎，阿扎伦卡无法达到上个赛季的水平，当时她赢得了辛辛那提的冠军，进入了美网决赛。因此，本赛季接近尾声，阿扎伦卡只能着眼于明年的比赛。在这场决赛开始前，她说自己需要做出必要的改变，使自己的比赛更具侵略性。正如阿扎伦卡希望看到的，更短的回合意味着更短的比赛，意味着更少的身体损伤。
这个高效版的阿扎伦卡赢得了半决赛的胜利。在半决赛前的比赛，她只输了一盘，分别击败了科维托娃、萨斯诺维奇和佩古拉。但正是她标志性的拒绝输球的态度使她在印第安维尔斯的最后两场比赛的表现熠熠生辉—半决赛中与奥斯塔彭科交战，令人难以置信的三盘反败为胜；决赛，三盘憾败巴多萨。
不可否认的是，虽然新人崛起人才辈出，但是阿扎还是那个阿扎，那个永不言败的斗士“扎啤”（痞扎）！
（来源：网球之家 译制：爱feng）