通胀继续袭来！食物、电、煤气、加油、建筑、理发——在这个昂贵的秋天，一切都变得越来越贵。根据联邦统计局的数据，消费价格再次上涨——与去年同月相比，这次上涨了4.1%。今年 9 月，通货膨胀率自1993年12月以来首次升至 4% 以上。
捷克这几天的加油站特别火，许多德国人利用周末前往加油。昨天早上在德累斯顿(萨克森州)1升super 的价格为1.779 欧元，而就在大约 40 公里以外的捷克小镇 Chlumec，1升super的价格为1.34 欧元。每升相差43.9 欧分。加满一次有可以节省20到30欧元。
Maximilian Menzel(23岁)和Jessica Kröwing(22岁)
“如果你开车到再往城市里面走一点，油价比边境还要便宜20欧分。我们加了90欧元的油，然后还灌了一个 20升的壶。”
周日，德捷边境的加油站停满了来自德累斯顿的德国车，这些人不仅为车加满油，而且还将带来的油罐也灌满了。
Michael Bradnick (54)说，“德国目前的汽油燃油价格是一场灾难。我加满了一车油要55升，在捷克加油可以节省了大约20 欧元。”
Tino Scholze (25)：“我已经两个月没有在德国加油了。太贵了。我们只需要搞一个小小的家庭郊游，然后去购物就把加油的事情搞定。”
在 Chlumec 的加油站有11 个加油位，尽管等候区很大，排队等着加油的车还是到了外面的街道上。加油等待时间要40分钟。
对许多人来说，加到便宜的油还不是很爽，这个加油站的餐厅还提供炸肉排和土豆丸子，价格约为 190 克朗（7.50 欧元）。啤酒 1.80 欧元。一条香烟的平均价格为40 欧元。餐厅服务员Tereza Palečná (25)说，“在过去的两周里，越来越多的德国人来这儿。我们的销售额增长了大约30% 。德国客人通常比捷克客人更友好。”
Michael Bradnick (54)
“德国的价格还要涨。这只是开始。尤其是当你的工作依赖汽车并且仍然在低工资行业工作时，这不是什么新问题。”