来源：摇滚天堂
不是你离开Metallica，而是Metallica离开你。这是Metallica在苹果音乐的最近一次节目中，通过一次广泛而内省的访谈而得到的结果。
在这次访谈中，乐队深入探讨了从洛杉矶搬到旧金山的那次搬迁对于乐队有多关键，这让他们飞跃了一个台阶；以及2001年，与前贝斯手杰森·纽斯泰德（Jason Newsted）的痛苦分别。
Metallica
Metallica的鼓手拉尔斯·乌尔里希（Lars Ulrich）在节目中说，这位贝斯手曾经在Metallica具有里程碑意义的同名专辑《Metallica》中扮演过重要角色，而2021年，刚好是“黑色专辑”的30周年纪念。
“杰森是唯一一个自己要求离开Metallica的，唯一一个。所以我和詹姆斯（主唱James Hetfield）当时对他充满了怨恨……因为我们不允许他那么做，你只能在我们想要你离队的时候才能离开。”
“而当时我们也没有特别深入地去想他为什么想要离队，所以，在20年后，现在你可以发现，他的离开是有原因的。”
杰森·纽斯泰德（Jason Newsted）
拉尔斯和詹姆斯描述了杰森当年在录制过程中，因为自己写的歌不被乐队接受而感受到了巨大的挫折和沮丧，这也导致杰森独自去玩了自己的分支计划Echobrain。
而Metallica的两位核心成员如今也承认，如果当时他们在情感上给予了杰森更多的接受和支持，或许事情的结果会完全不同。
“我们写歌，我们做决定，我们做所有的事情。”拉尔斯在谈到当时他和詹姆斯是怎样使用铁腕来掌控这支激流金属巨擘的时候说，在接近40年的时间里，他俩一直都是这支乐队在艺术性上的核心。
拉尔斯说：“如果你在这支乐队里找不到创造性的出口，你没有创造性的声音，然后你就自然会想要去做一些能让自己产生满足感的事情，好让你有一个方式来向世界的其他地方表达你自己。而我们对此感到生气，这种方式也导致了他离开乐队。”
“我的意思，这有点像是精神病学的基础知识，但我们当时没有能力看到它的这一面。”
对于拉尔斯说，分裂是“理所当然的”，而詹姆斯则用哲学术语解释了这种分别。
拉尔斯·乌尔里希（Lars Ulrich）
“他处于一个他所在的位置，而我们处在我们所在的位置，”但是，詹姆斯补充说，如果特鲁希略（乐队的现任贝斯手Robert Trujillo）以同样的心态找到乐队的其他成员，并说他准备退出乐队了，如今的詹姆斯和Metallica的其他成员会选择为他而战。
詹姆斯承认：“但我那时候还不知道有这种斗争（fight）。”
有点事后补偿意思的，拉尔斯称赞杰森14年里的每一场演出、每一天都是全力以赴的。他说：“我们过去总是开玩笑说他‘太激动了，悠着点哥们，慢一点！’他总是来的最早，走得最晚。当我们都走出大楼挥手的时候，他却还在签名呢。”
回顾2011年Metallica在旧金山菲尔莫尔纪念乐队成立30周年的演出时，杰森加入了他们的舞台；以及最近重制和重新发行的《Metallica》，拉尔斯表示这是“不可或缺”的一部分。如今，他们之间的关系已经解冻，并且获得了圆满的解决，他们现在更加珍惜在一起的时光。
詹姆斯则补充说：“我喜欢我们一起创作的音乐，但我们也一起成长，我们仍然在成长。”
杰森是在1986年加入Metallica的，当时乐队的原贝斯手克里夫·伯顿在瑞典的一次巴士事故中不幸丧生，那是Metallica“非常非常黑暗”的一段时期，而杰森给了乐队百分之百的支持。
在Metallica 30周年纪念演唱会上
这次访谈中最激烈的聊天内容是关于两个人的情感成长上的，那是1982年，当时根据已故贝斯手克里夫·伯顿的要求，他们搬家到了后来长期的根据地旧金山。
在对于洛杉矶的“逆反心理”的推动下，拉尔斯表示，这次搬家成了乐队创造力的巨大催化剂，也导致他们在新根据地的音乐场景中找到的亲和力，而那一群“不合群者的集合”也给他们带来了真正的归属感。
罗伯特·特鲁希略（Robert Trujillo）
最后，整个访谈中最有趣的内容就是Metallica回忆寻找杰森的替代者的过程。
贝斯手罗伯特·特鲁希略透露，在签约Metallica之前，他和他的前乐队Suicidal Tendencies曾经在1993年跟Metallica一起巡演过，而他们当时只要有机会就会吃掉Metallica吃剩的晚餐。
尽管Metallica对于特鲁希略在巡演和专辑中的演奏印象深刻，但当特鲁希略的名字出现在贝斯手面试名单中的时候，他们还是惊呆了，詹姆斯开玩笑地说：“他是不可能加入我们的，因为他太牛逼了，牛逼死了。”
references：
https://www.billboard.com/articles/columns/rock/9641991/metallica-talk-jason-newsted-quitting-band-interview/