这是一家主要从事风力发电、光伏发电，以及锂电池原材料生产的新能源企业。
2020年公司风电平均利用小时数为3,248小时，高于全国平均利用小时数1,175小时，风力发电资源优势明显，并多次被评为AAAAA级风电场。
在新能源风口的作用下，公司在今年只用了两个季度的时间，就完成并超过了2020年全年的业绩。
2021年公司的净利润，一季度同比增长了5%，二季度同比增长了20%。
这家新能源企业的股票目前处在调整阶段，股价在11个交易日内，已经回撤了39%。
为了详细了解这家公司的基本情况，并分析出二季度业绩增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年的半年报，并亲自致电了公司的董秘来了解情况。
巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”
所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年半年报合计145页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。
本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。
主营业务及核心竞争力
这家公司的董秘是位男士，听声音年纪不大，但是态度却很一般。
翻译官：你好，我是企业的股东，想了解点情况。
董秘：说吧。
翻译官：请问，公司的业务都有哪些？
董秘：公司主要从事新能源发电业务和新能源综合服务业务。
这家公司的新能源综合服务收入占比为66.50%，电力销售收入占比为33.50%。
翻译官：请问，公司的电力业务是新能源发电吗？
董秘：公司的电力业务包括，风力发电和光伏发电。
翻译官：请问，公司在发电领域的竞争力都有哪些？
董秘：公司风电场所在四川省属于风能资源IV类区，2020年全年公司风电平均利用小时数为3,248小时，高于全国平均利用小时数1,175小时。
董秘：公司的风力发电业务资源优势明显，部分风电场年利用小时数达4,000小时，曾多次被评为AAAAA级风电场。
翻译官：请问，公司锂电池材料业务经营得如何？
董秘：近期公司完成了能投锂业62.75%股权收购，能投锂业所属子公司持有四川省金川县李家沟锂辉石矿采矿权。
董秘：李家沟已探明的矿石资源储量3,881.2万吨，平均品位1.3%，氧化锂资源储量50.22万吨。
翻译官查了一下公司的资料，目前该企业的锂电材料业务尚未形成收入及利润。但是这也为公司未来利润的增长，提供了动力的源泉。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
业绩增长原因
了解完公司的基本情况，我们再来看看该企业二季度净利润增长的原因。
2020年第一季度，公司的净利润只有1.31亿元。到了2021年第一季度，公司的净利润达到了1.37亿元，同比增长了5%。
2020年第二季度，公司的净利润只有1.87亿元。到了2021年第二季度，公司的净利润达到了2.25亿元，同比增长了20%。
翻译官分析了公司的财务数据，发现该企业二季度净利润增长的主要原因是，风电销售速度的加快和销售回款时间的缩短。
公司电力销售的速度，用存货周转天数来表示。
2020年第二季度，公司销售已发电力，需要25天的时间。现在只需要7天，风电销售速度加快72%。
风电销售速度的加快，提高了公司的电费收入，增加了业绩。
而该企业销售速度的加快，是因为国际能源短缺，国内拉闸限电，使公司的风电变得供不应求。
销售回款的时间，用应收账款周转天数来表示。
2020年第二季度，公司销售完风电，需要204天的时间才能收到电费。现在只需要130天，销售回款的速度加快了36%。
销售回款时间的缩短，使电费更快地回到公司。这样不但增强了该企业的资金使用效率，还提高了盈利能力。
而销售回款时间的缩短，是因为管理层加强了应收账款的催缴力度，提高了营运能力。以及国内电力短缺，使公司占据了主动的地位。
在2021年，在全球能源短缺的背景下，公司的风电销售速度加快了，销售回款的时间也缩短了，这使得该企业二季度的净利润出现增长。
财务健康状况
最后，我们通过分析该企业的短期偿债能力和公司的资产质量，来判断一下这家企业近期的财务状况是否健康。
流动比率是衡量企业短期偿债能力的指标，它是流动资产和短期负债的比值。
2020年第二季度，这家新能源企业有100元的短期负债，就对应有330元的流动资产作为保障。如果公司出现问题，可以把流动资产变现来偿还债务。
到了2021年第二季度，该公司有100元的短期负债，只对应有301元的流动资产，流动比率下降了9%。
流动比率的合理值为2，所以虽然这家企业的流动比率在下降，但是公司的短期偿债能力依然很强，几乎不会出现违约的风险。
资产负债率是衡量企业资产质量的指标，它是负债总额和总资产的比值。
2020年第二季度，公司100元的资产里有40.82元是借来的。现在同样100元的资产里，却有50.32元是借来的，负债率提高了23%。
这家公司在A股风能板块166家上市企业中，资产负债率从低至高排列，排名第71位。
所以虽然公司的负债率在提高，但是却处在行业平均水平，资产的质量很好，财务状况也很健康。
这家企业就是川能动力股份有限公司，股票代码000155。
请注意：文章并没有说川能动力公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！