近年来,随着科学技术的飞速发展,出现了各种关于学习和翻译的软硬件产品。这些产品在便携性、词汇和播放质量方面都达到了相对较高的水平。比如词典笔可以直接扫描书籍内容,正确识别词汇,翻译单词和句子,大大提高了我们的学习效率。

即将进入考研学习的考研党,将体验如何选择合适的词典笔。它还会利用自己在过去几天的学习和使用中遇到的情况,结合自己目前在研究生复习中的一些经验,跟大家讲讲词典笔的优缺点和易用性,也希望通过自身的经验报告,帮助大家选择翻译工具。

学习方法分享:

复习要点,只看英文,说中文意思;

复习次数越多越熟悉,记住时间越长。没时间的话可以不背新词但一定要复习,时间最好在早晨至中午前,当天可以复习第三遍。

5遍以上记不住还记不住的整理到本子上随身带着。

打开网易新闻 查看更多图片

【英语阅读学会利用黑科技】

在英语学习中,长单句可以说是阅读的一大门槛。虽然单词是学过的,但是很多熟悉的单词是模棱两可的,这是英语学习中的一个难点。

在这里,我们提醒大家,当遇到新单词或不熟悉的单词时,要学会用黑科技帮助我们学习英语!

考研复习英语的时候用了网易有道词典笔3.0,让我的英语词汇量上去了。通过扫描窗口与文字对齐,可以在触摸窗口快速看到查询结果,比看书还快,学习效率肯定不慢。

有道词典笔拥有两种查词方式,一种是在 Wi-Fi 状态下进行翻译,一种是离线状态下的翻译。但是在我门的学习过程中,为了能够专心的学习,使自己能够不分心,手机在日常学习中不会在身边,所以 Wi-Fi 的状态可能会比较少,会更多的依赖于离线状态下的查词,这就使我日常学习更加的专心和查词更加便利。

【翻译测评】

测试词:“résumé”

有道词典笔3.0:简历

科大讯飞词典笔、阿尔法蛋词典笔、小米小寻词典笔:无释义

糖猫词典笔:重新开始;继续;重返

打开网易新闻 查看更多图片

测试词:Myrmidon

有道词典笔3:家仆;部下;忠实的追随者

阿尔法蛋词典笔:桃金娘

小米小寻词典笔:麦米登

糖猫词典笔:忠实的追随者;家仆;部下

科大讯飞词典笔:家仆,部下,跟班

Myrmidon”这个词,有些笔也翻译桃金娘和少女,太曲解了。谁能理解这种阅读意味着什么?

现在看来有道词典笔。俚语翻译也非常准确和地道。

短语测试:Work once and work twice“

阿尔法蛋词典笔:一次工作,两次工作。

科大讯飞词典笔:工作一次,工作两次。

有道词典笔3:一次得手,再次不愁

哪个翻译最准确,大家一目了然了吧!

短语测试:naked wedding

有道词典笔3:裸婚

阿尔法蛋词典笔、小米小寻词典笔:裸体婚礼

糖猫词典笔:裸婚

有道词典笔3:裸婚

科大讯飞词典笔:裸婚

打开网易新闻 查看更多图片

类似于这个直译,很多翻译笔都是这样的,但是对阅读理解真的是误导。有一只能够跨行准确翻译的翻译笔太重要了~就像我用的有道词典笔3一样,翻译几乎没有“翻过车”。

【词库积累功能】

积累词汇,一支好的词典笔可以丰富你的词汇量。我买的网易有道词典笔3有“收藏夹”和“历史记录”功能。“历史”会自动保存每个单词搜索的记录,“收藏夹”会保存你搜索后点击红心的单词,使用感受非常贴心。

【练习写作增强逻辑】

写作以文字为基础,大量的输入和刻意的输出也是文字的一种巩固,或者可以理解为“举一反三”。

通过写作或刻意输出,可以了解其他作者的写作思路和逻辑,多写多练,让脑海中的个别单词在不知不觉中串联起来,从而提高英语水平。

英语考研的难点在于词汇量大,对很多词的定义偏远。一些常用的纸质词典根本找不到。很多考生在第一次看到这些词的时候,只能想到自己常用的定义,导致对句子的理解出现偏差,从而影响自己的判断。通过对比发现有道词典笔和阿尔法蛋词典笔哪个好,推荐有道词典笔3可以让你不用再翻词典查词,还能语音纠错,对学习效率提升是真的能看到。

注明:以上为考研生生活中使用心得分享,仅代表个人观点。