引言：根据原作小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！
电视剧《甄嬛传》第五十六集，最重要的事情莫过于甄嬛终于回宫了。在这一集的一开头，电视剧就用“长长”的一段剧情，以“昨日重现”的方式，一边展现甄嬛“此次回宫”的画面、一边展现甄嬛“初次进宫”时的情景。
不过在原作里，可没有这种“昨日”和“今日”入宫的对比画面。虽然原作是“第一人称”，其实更应该像电视剧一样，描述甄嬛一边走向皇上、一边在脑海中对过去去的日子感慨不已，但原作真的没有如此描述。
而原作除了没有像电视剧那样，在甄嬛入宫时，将甄嬛的“昨日”和“今日”进行对比之外，其实原作也没有电视剧中那般的庄重，而是显得“放浪形骸”多了。
01 电视剧：甄嬛、果郡王守礼，极具庄严感
在电视剧中，在迎接甄嬛回宫的路上，甄嬛和果郡王两个人之间是十分守礼的，可以说整个仪式非常的庄重。即使在最开始的时候，在甘露寺果郡王想要牵着甄嬛的手一直往前走，但最终甄嬛还是在看到有人的时候，毫不犹豫的拒绝了果郡王。
而整个过程中，除了果郡王“放浪形骸”的想要牵手之外，其实是再没有其他出格的行为。整个回宫的过程，甄嬛和果郡王之间可以说看起来真的是妃子和册封使的关系，除了庄重之外，并没有其他“出格”的行为。
02 原作：甄嬛和果郡王竟然十指相扣
但是在原作中，甄嬛和果郡王的行为可是“放浪形骸”多了。同样也是在甘露寺中的“牵手”，当果郡王伸出手来的时候，甄嬛并没有像电视剧中那样的僵硬，而是在“被牵手”之后浮想联翩，想到了这种牵手的姿势，是“生死也不会分开的”。
在原作中有写道，【这种牵手的姿势叫做‘同心扣’，据说这样牵着手走路的男女，即便生死也不会分开。】可以说，这一段甄嬛的不抗拒、外加上浮想联翩的行为，真的让人感觉不到两个人之间的“避讳”、反而觉得十分的“轻佻”。
03 原作：果郡王竟然当着皇上的面扶甄嬛
而除了在甘露寺，甄嬛和果郡王有“牵手”的行为之外，在皇宫的时候，两个人也是有“出格”的行为的。在回宫下轿的时候，果郡王依旧对甄嬛“上手”了，并且还用力的握住了甄嬛的手，不让她挣脱，并以“先是皇恩浩汤”为由说服了甄嬛。可以说是当着皇上的面，和甄嬛大秀恩爱。
原作中有写道，【脚尖才触到地面，手已欲从他掌心抽回。玄清五指微一用力，我竟挣脱不得，不觉立刻面红耳赤，大是尴尬。他迎风迢迢，坦荡道：“清奉皇兄之命亲迎娘娘归来，可见娘娘在皇兄心中的地位，自是越隆重越好。请由清扶持娘娘上殿。】
对于原作中关于“甄嬛回宫”的描写，个人感觉其实是有点“面红耳赤”、“不合时宜”的。毕竟放在一个“男女大防”的时代背景、放在一个要“避嫌”的大环境下，这样的描写真的不合适、真的是过于“放浪形骸”了。
反观电视剧，结合甄嬛回宫时下定的决心、以及大的历史背景，则显得合情合理多了！
（图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除）