《你的微笑》
智利诗人 聂鲁达
你需要的话，可以拿走我的面包，可以拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它，这是你的喷泉，甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发，你的欢愉会冒出突如其来的银色浪花。我从事的斗争是多么艰苦，每当我用疲惫的眼睛回顾，常常会看到世界并没有天翻地覆，可是，一望到你那微笑冉冉地飞升起来寻找我，生活的大门一下子就都为我打开。
我的爱情啊，在最黑暗的今朝也会脱颖出你的微笑，如果你突然望见我的雪洒在街头的石块上面，你笑吧，因为你的微笑在我的手中将变作一把锋利的宝刀。秋日的海滨，你的微笑掀起飞沫四溅的瀑布，在春天，爱情的季节，我更需要你的微笑，它象期待着我的花朵，蓝色的、玫瑰色的，都开在我这回声四起的祖国。
微笑，它向黑夜挑战，向白天，向月亮挑战，向盘绕在岛上的大街小巷挑战，向爱着你的笨小伙子挑战。不管是睁开还是闭上我的双眼，当我迈开步子无论是后退还是向前，你可以不给我面包、空气、光亮和春天，但是，你必须给我微笑，不然，我只能立即长眠。
《冬季写的情歌》
智利诗人 聂鲁达
在深深的大海底下在条条漫长的黑夜。犹如一匹奔跑的马横穿过你无声无言的名字。我待在你的背上，唉，寻求庇护，在你的镜中出现，突然间，于夜晚孤独的树叶上从幽暗里萌发，在你后边。甜蜜的完整的光明之花啊报答我以你亲吻的嘴巴，难以分离的下定决心的美丽而温柔的嘴。现在好了，无从无休生生死死，总是跟我在一起，那些铁轨，雨的呼喊：都是暗黑的夜晚所保存。有一颗充满着风的星，在它准备逐渐黑暗的衣服搏动于天宇的时候，护佑着我，于黄昏的思绪之中。
《和她在一起》
智利诗人 聂鲁达
正因为时世艰辛，你婪等着我：让我们怀着希望去生活。把你纤细的小手给我：让我们去攀登和经受，去感受和突破。我们曾闯过荆棘之地，屈身于石块堆砌的窝里，我们又重新结成伴侣。
正因为岁月漫长，你要等着我：带上一只篮子、你的铁锨、你的衣履。我们现在要做的不仅仅是为了石竹和丁香，也不是去寻找蜂糖；需要用我们的手去冲刷，去放火，看这险恶的世道是否敢向这坚定的四只手和四只眼睛挑战。
《你的微笑》
智利诗人 聂鲁达
你需要的话，可以拿走我的面包，可以拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它，这是你的喷泉，甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发，你的欢愉会冒出突如其来的银色浪花。我从事的斗争是多么艰苦，每当我用疲惫的眼睛回顾，常常会看到世界并没有天翻地覆，可是，一望到你那微笑冉冉地飞升起来寻找我，生活的大门一下子就都为我打开。
我的爱情啊，在最黑暗的今朝也会脱颖出你的微笑，如果你突然望见我的雪洒在街头的石块上面，你笑吧，因为你的微笑在我的手中将变作一把锋利的宝刀。秋日的海滨，你的微笑掀起飞沫四溅的瀑布，在春天，爱情的季节，我更需要你的微笑，它象期待着我的花朵，蓝色的、玫瑰色的，都开在我这回声四起的祖国。
微笑，它向黑夜挑战，向白天，向月亮挑战，向盘绕在岛上的大街小巷挑战，向爱着你的笨小伙子挑战。不管是睁开还是闭上我的双眼，当我迈开步子无论是后退还是向前，你可以不给我面包、空气、光亮和春天，但是，你必须给我微笑，不然，我只能立即长眠。