由于新冠肺炎疫情的旅行限制，过去一年半对旅行爱好者来说是一段艰难的时期。幸运的是，仅带有“#travel”标签的旅游视频就有 499 亿次的浏览量，TikTok 已成为我们所有人都可以通过智能手机访问的旅行灵感来源。
Với những hạn chế về đi lại để đối phó với COVID-19, một năm rưỡi qua là khoảng thời gian khó khăn đối với những người yêu thích du lịch. May mắn thay, với 49,9 tỷ lượt xem chỉ riêng video du lịch với thẻ “#travel”, TikTok đã trở thành nguồn cảm hứng du lịch liên tục mà tất cả chúng ta đều có thể truy cập từ điện thoại thông minh.
据越通社驻南非记者报道，全球时尚品牌Superdry汇总了全球193个国家、292个城市、1095个旅游景点的名单，并在TikTok上搜索相应的标签，以分析哪些国家拥有最多的浏览量。
Theo phóng viên TTXVN tại Nam Phi, tương hiệu thời trang toàn cầu Superdry đã tổng hợp danh sách 193 quốc gia, 292 thành phố và 1.095 điểm du lịch trên khắp thế giới và tìm kiếm các thẻ tương ứng trên TikTok để phân tích xem những quốc gia nào có nhiều lượt xem nhất.
结果显示，亚洲夺得了全球桂冠，有 9 个不同的国家进入前 25 位。这并不令人惊讶，因为亚洲地区以日本樱花、印度泰姬陵以及越南、菲律宾和泰国的世界著名白沙滩而名列其中。
Kết quả, châu Á giành vương miện toàn cầu, với 9 quốc gia khác nhau lọt vào top 25. Không ngạc nhiên khi xem xét lục địa này có các địa điểm như Nhật Bản với hoa anh đào ăn ảnh, Ấn Độ và đền Taj Mahal mang tính biểu tượng và những bãi biển cát trắng đẳng cấp thế giới của Việt Nam, Philippines và Thái Lan.
欧洲也毫不逊色，有 7 个国家进入前25名—俄罗斯多彩建筑、苏格兰崎岖迷人的海岸线和意大利著名的建筑物等都吸引了数亿次浏览量。北美和南美、大洋洲和非洲都出现在全球观看次数最多的 25 个国家之列。
Châu Âu không hề kém cạnh, với 7 quốc gia lọt vào top 25 – kiến trúc phức tạp và đầy màu sắc của Nga, bờ biển gồ ghề và tuyệt đẹp của Scotland và các tòa nhà lịch sử nổi tiếng của Italy, tất cả đều thu hút hàng trăm triệu lượt xem. Bắc và Nam Mỹ, châu Đại Dương và châu Phi đều xuất hiện trong top 25 quốc gia được xem nhiều nhất trên toàn cầu.
日本以超过 4.612 亿观看次数，成为TikTok 上观看次数最多的旅游目的地，包括许多有关西方旅行者的礼仪提示，以及关于观赏日本樱花的最佳季节的建议等.
Với hơn 461,2 triệu lượt xem, Nhật Bản là điểm đến du lịch với tư cách quốc gia được xem nhiều nhất trên TikTok và nhiều video bao gồm các mẹo về phép xã giao dành cho du khách phương Tây, cũng như lời khuyên về thời điểm đi du lịch để chiêm ngưỡng mùa hoa anh đào nổi tiếng của xứ sở Phù Tang.
关于俄罗斯的旅游视频排在第 2 位（2.466 亿次观看），其中旅行者发布了有关该国最美丽的旅游景点和极其寒冷的冬天的视频。墨西哥是 TikTok 上观看次数排在第三位的国家（2.153 亿次观看），包括引人入胜的海滩视频，为徒步旅行者提供建议和探索灵感。
Video du lịch về Nga đứng vị trí thứ 2 (246,6 triệu lượt xem), trong đó du khách đăng lên nội dung về những địa điểm đẹp nhất để tham quan và mùa Đông cực kỳ lạnh giá của đất nước này. Mexico là quốc gia được xem nhiều thứ ba trên TikTok về du lịch (215,3 triệu lượt xem) với sự thống trị của các video về bãi biển hấp dẫn, cung cấp lời khuyên và nguồn cảm hứng cho những người thích lang thang.
关于亚洲国家的视频十分收到旅游爱好者的信赖，有 9 个国家进入前 25 名,包括中国（第 5位，1.101 亿次观看）、越南（第 6 位，1.07 亿次观看）和泰国（第 8 位， 9510 万次观看）。排名前 25 的其他东南亚国家包括印度尼西亚（第 14 位，4540 万次观看）、菲律宾（第 20 位，3650 万次观看）和马来西亚（第 24 位，2760 万次观看）。
Video về các quốc gia châu Á cũng rất phổ biến đối với những người thích du lịch, với 9 quốc gia lọt vào top 25 – bao gồm Trung Quốc (thứ 5 với 110,1 triệu lượt xem), Việt Nam (thứ 6 với 107 triệu lượt xem) và Thái Lan (thứ 8 với 95,1 triệu lượt xem). Các quốc gia Đông Nam Á khác thuộc danh sách top 25 gồm Indonesia (thứ 14, 45,4 triệu lượt xem), Philippines (thứ 20 với 36,5 triệu lượt xem) và Malaysia (thứ 24 với 27,6 triệu lượt xem).
在南美洲，哥伦比亚的旅游视频吸引了最多的观看次数（5580 万次）。唯一出现在访问量最大的 25 个国家列表中的非洲国家是南非（第 17 位，浏览量达 4000 万次）。
Tại Nam Mỹ, các video du lịch của Colombia thu hút nhiều lượt xem nhất (55,8 triệu lượt). Quốc gia châu Phi duy nhất xuất hiện trong danh sách 25 nước được ghé thăm nhiều nhất là Nam Phi (thứ 17 với 40 triệu lượt xem).
在 TikTok 上访问量最大的城市排名中，美国有 5 个不同的城市进入全球前 25 名。世界上观看次数最多的三个城市是纽约、首尔和迪拜。胡志明市在全球前 25 名城市中排名第 5。
Mỹ chiến thắng trong bảng xếp hạng thành phố được ghé thăm nhiều nhất trên TikTok với 5 thành phố khác nhau có mặt trong top 25 toàn cầu. Ba thành phố có số lượt xem nhiều nhất trên thế giới là New York, Seoul và Dubai. Thành phố Hồ Chí Minh đứng thứ 5 trong top 25 thành phố toàn cầu.