想起了一串成语接龙“心心相印,印(认)贼作父,父(互)相伤害,还想咋地”。能有这么一串接龙,除了普通话没学好,很大一部分原因在于我国方言太多了,仅仅在浙江就有88种地方方言,11个城市的方言各有特色,哪个最好听一直没有定论,但是外地人听起来都像是加密的摩斯密码。

今天就和大家说一说浙江方言“难懂”的城市,浙江人十有八九听不懂,外地人更蒙圈。

打开网易新闻 查看更多图片

在浙闽赣三省交界处,有一个小城市叫做江山市,是一个县级市,是浙江省的西南部门户和钱塘江源头之一,1987年撤县设市,2017年,区域面积2019平方公里,人口61.4万。先后被命名为“中国猕猴桃之乡”、“中国白鹅之乡”、“中国蜜蜂之乡”等。

江山方言主要有江山话、廿八都话两种,江山话属吴语,通行于全市,廿八都话属官话,只流行于廿八都镇。江山话是一种非常古老的语言,其中夹杂了许多吴音,与普通话不能进行直接交流,但是能表达许多普通话难以表达的意思。

江山话是指浙江省衢州江山市的方言,是吴语的一种,是一种非常古老的语言。与普通话不能进行直接交流。

江山话词汇丰富,表现力极强,能表达许多普通话难以表达的意思,有一套属于自己的与普通话、与其他方言不同的语音体系,这套语音体系基本接近中古汉语的语音体系,它的声母可以说与中古汉语基本相同,韵母相同的也很多,声调完全一样,所保留的入声字也基本相同。

同时由于长期以来江山属于吴地,受吴语的影响十分大,其中夹杂了许多吴音。还有,江山的人口主要迁移于北方,因此在语音上还受到不同时期汉语共同语的影响。

打开网易新闻 查看更多图片

这个地区的方言本身就有很多特色之处,比如说它有28个声母、47个韵母和8个声调,词汇丰富,表现力极强。值得关注的是,江山话在某些特定的场景中,是足以表达出普通话无法表达出的意思,这足以看出其方言文化很独特的地方。

简单来说,江山方言是一种与普通话不能直接进行交流的方言,即便是浙江人,听到江山人说方言,也十有八九听不懂,至于外地人那就更蒙圈了。可见其方言文化在浙江是多么难被学会,这也是许多人所感到吐槽的地方了。

虽然方言难懂,会影响与外部的沟通,却特别便于“内部交流”,加强向心力。或许正因为如此,江山话在风云诡谲的年代,就成为了军统密语。在当时的军统局机要处,江山话成为了首要的工作语言;掌握最核心机密的译电员、报务员的江山人,牢牢控制着情报的流动。

一句“把他杀掉”,江山话就有四种说法——“帮呃卷叨”、“帮呃蔑叨”、“帮呃裹叨”、“帮呃略叨”。事实胜于雄辩,可见江山话之难懂。