打开

嫁到中国三年的德国姑娘,回德国2天后直言:中国的以后“有毒”

subtitle
卢卡斯写日记 2021-09-29 02:55

到另外一个环境里去生活,必然是要适应当地的环境的,所以很多习惯其实都会在不知不觉间发生改变,而自己其实是很难察觉到这种变化的,只有当环境再发生变化的时候,才会有比较明显的感受。

打开网易新闻 查看更多图片

嫁到中国三年的德国姑娘,回德国2天后直言:中国的以后“有毒”。这个德国姑娘其实已经算是在中国生活的比较久了,各种生活习惯其实都已经比较偏向于中国人了,毕竟不改过来的话,其实生活上就会遇到很多的麻烦。

而三年后她就回家探亲了,所以回德国小住了一段时间,在这段时间里她就感受到了自己发生的改变,首先就是在用语上,她表示其中有一次闺蜜找她一起去蛋糕房,想要学习一下做小蛋糕,不过她自己其实不愿意。

所以她就跟闺蜜说:以后再说,然后令她没想到的是闺蜜来了一句:以后是啥时候,她就呆住了,意识到了自己用语上的bug,然后明确的跟闺蜜表示自己并不想去,她闺蜜也没有表示什么,就去找别人一起去了。

这其实就是很明显的差异,在德国以后就是以后,那就是表示有可能的,但是在中国,很多时候,以后再说,以后再看,以后再什么的,基本上意愿就不是很明显,差不多就是拒绝的意思了,而她在中国其实也习惯了婉约的拒绝,这样双方之间不会那么尴尬,但是在德国拒绝大家都是直接拒绝的。

所以这其实就是用语上的差距,而当她融入到中国的生活以后,在用语上也就变得委婉了起来,所以在拒绝闺蜜之后,她也特意注意了这个问题,这个还是比较容易控制的,毕竟她在中国生活的时间还没有那么长。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
263赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开