来源:中国青年报客户端

中国青年报客户端讯(中青报・中青网记者 曾宪旭 董志成)以一张张细节满满又极具讽刺意味的漫画接连引发轰动,乌合麒麟一时成为国际舆论场备受瞩目的焦点。9月26日下午,乌合麒麟主创付昱在2021世界互联网大会乌镇峰会全球抗疫与国际传播论坛上分享了创作心得,并表示,用画笔表达朴素的爱国情感是其重要创作初衷。

打开网易新闻 查看更多图片

乌合麒麟主创付昱在论坛上分享漫画作品的创作心路。中青报・中青网记者 曾宪旭/摄

随着新冠疫情的蔓延,西方国家一些政客不断操弄反华议题,试图将新冠疫情政治化。在这种情况下,针对中国的抹黑、攻击言论开始在国际舆论场出现。中国要发出自己的声音,必须跨越跨文化传播的障碍。

付昱当时就打定主意,不仅要在国内制作一些爆款作品,还要找到一款能够在国际上有效传播的产品,为中国发声。此后,他创作了《白宫粉刷匠》这幅作品,画面中的两个人物,一位正在把房间中的新冠病毒刷成红色并贴上五角星,另一位催促说“快点,我这边快控制不住了”――他面对着媒体的镜头,手足无措。这正是当时一些政客不遗余力地丑化中国,编造谎言,自欺欺人的写照。

今年7月,付昱创作了漫画《神明改造》。在画面中间,一个巨人被绑在注射病毒的设备上。这个巨人代表地球,他被4个镣铐牢牢锁住,它们分别代表舆论霸权、科技霸权、军事霸权和金融霸权。

这两幅漫画在国内外的社交平台上都取得了很好的效果,这给了付昱信心。他认为,在国际舆论场创作讽刺画来表明态度和观点,有一图胜千言的效果。这类视觉产品可以跨越语言障碍,用国际通用的符号和形式完成自我表达,也符合社交化传播的特点。

此后,付昱的创作关注国际热点,比如近期阿富汗局势。在他的作品中,一个美国士兵和阿富汗少女坐在牌桌旁,美国士兵拿着许多牌,有代表军事的轰炸机、核潜艇,也有新冠病毒,还有白头盔,而阿富汗人民手里没有牌,就连荷官也在牌桌下和美国士兵沟通、作弊。

除了披露和讽刺,付昱意识到,还需要提供建设性视角,展现中国,让海外民众产生共情。在疫情防控上,他创作了漫画《群体免疫》,反映了部分西方国家在疫情暴发初期的消极态度;漫画《披甲》彰显了中国紧紧依靠人民、牢牢团结人民、事事为了人民的抗疫举措。

付昱在分享中坦言,他不是传播方面的专业人士,只是一个创作者,很高兴作品能被这么多人喜欢,很荣幸能为国家做一点微小贡献。

“作为一个中国青年,在国家遭受诋毁和诬蔑的时候,我会义愤填膺;在国家快速发展的时候,我会兴高采烈,这都是我个人朴素的自然情感。我表达这些情感的方式就是画笔和创作。我会继续创作出更多表达我们共同朴素情感的作品。”付昱说。