经中国政府不懈努力,当地时间9月24日,孟晚舟女士已经乘坐中国政府包机离开加拿大,即将回到祖国,并与家人团聚。

外交部发言人华春莹应询表示:中方在孟晚舟事件上立场是一贯的、明确的。事实早已充分证明,这是一起针对中国公民的政治迫害事件,目的是打压中国的高技术企业。对孟晚舟女士所谓“欺诈”的指控纯属捏造。就连被美方指为“受害者”的汇丰银行也出具了足以证明孟女士清白的文件。美国、加拿大所作所为是典型的任意拘押。

Through unremitting efforts of the Chinese government, Ms. Meng Wanzhou left Canada on a charter flight organized by the Chinese government on September 24 local time. She will soon return to her motherland and be reunited with her family. In response toquestions, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying made the following remarks: China's position on the Meng Wanzhou incident is consistent and clear. Facts have long proved that this is a political persecution against a Chinese citizen with the aim to oppress China's high-tech companies. The "fraud" accusations against Ms. Meng are nothing but fabrication. Even HSBC, which is named as a "victim" by the US, has issued documents proving Ms. Meng's innocence. What the United States and Canada are doing is typical arbitrary detention.

编辑:陈月华

来源:外交部官网

China Daily精读计划来了!

每天20分钟,

带你学英语,看世界!