引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!

电视剧《甄嬛传》第三十八集,主要的内容是集中在“前朝的事情”上。在这个阶段,因为“嚣张跋扈”、“功高震主”的原因,年羹尧被言官弹劾,并且逐渐让皇上升起了“诛杀”之心。而华妃为了帮助自己的哥哥,不得已将自己的宫女送到了皇上的床上。

打开网易新闻 查看更多图片

而其实,原作中对这一段的描写是比较少的。除了有皇上封了华妃身边的宫女做答应这件事情之外,对于“年羹尧遭到弹劾”的描述是没有;也有没有像剧中那样,用大量的笔墨描写华妃、颂芝和皇上之间的事情。

而原作中,这个阶段的戏份,更多的是放在“甄嬛的哥哥和安陵容”身上。

01 甄嬛哥哥要休妻,原因竟然是为了长得像安陵容的女子

在原作中,甄嬛的哥哥追着嫂子跑到了宫里大闹了一场,起因是甄嬛的哥哥想要纳一个叫佳仪的女子进府为妾、并且佳仪还有了一个月的身孕,但是甄嬛的嫂子因为照顾不周,让佳仪流产了,所以“宠妾灭妻”的他不顾嫂子有四个月的身孕,想要强行休妻。

打开网易新闻 查看更多图片

从原文的描述来看,其实这个佳仪是安陵容的同款,在原文中,嫂子的婢女看到安陵容之后,说了这么一句话,“这位小主与那个佳仪姑娘真有两分像呢”。其设定其实就像是皇上因为纯元皇后的关系、因为再也得不到纯元皇后,所以找了甄嬛这么一个同款一样。

02 甄嬛哥哥当众表白,暗示只要安陵容一人

而除了佳仪是安陵容的同款之外,其实原作中对于甄嬛的哥哥见到安陵容的时候,也做了描写,“哥哥眼神微有闪躲,只避身不去看她,只道:小媛小主安好。”这种躲闪的方式,包含了一种“近乡情更怯”的意思。

而且最后,在面对众人的劝阻、让他不要休妻的时候,甄嬛的哥哥更是语出惊人的说道,人人与臣绝离不要紧,臣只要佳仪一个。臣告辞。说着再不回头,阔步走出了棠梨宫。”可以说,这一段让人觉得他其实是在当众对安陵容表白。

03 甄嬛明知安陵容有意,但还是劝安陵容放弃

在甄嬛的哥哥这么一番操作下来,安陵容在和甄嬛的对话中,是有表白自己的情意的。原文中有写道,“她缓缓道:一进了宫,我的命早不是我自己的了。她凄然望着我:原知是配不上担不起的,深宫寂寞,不过是我的一点痴心妄想而已。本来甄公子与少夫人门户相当,理当琴瑟和谐,我也为他们高兴。可是如今竟成了这样……

打开网易新闻 查看更多图片

但是即便如此,甄嬛还是劝告安陵容要注意自己的身份、注意安陵容是皇上的女人这个事实。在安陵容说出那番话之后,文中有写道,“我怔怔出神一笑,片刻慨叹道:我们都是皇上的女人呵。生是皇上的,死也是皇上的”。甄嬛的话,可以说是让安陵容不要痴心妄想了。

但是最终呢?这场“甄嬛哥哥中意安陵容的戏码”,只不过是甄嬛和甄家联手做的一场局而已。而这场戏,其实最受伤的应该是安陵容吧,毕竟她捧着一颗真心对甄嬛的哥哥、对甄嬛,却没有想到这些人只不过把她当傻子而已。

所以最终,安陵容因为“为情所伤、进而黑化”,这样的设定其实蛮合情理的。

(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)