本文由【哔哩哔哩】授权转载，微信公众号ID：bilibiliwx
对于很多网友来说，央视版的四大名著电视剧播出时，他们还没有出生。
但在B站，它们可是广受追捧的大部头。不仅有成年人重温儿时记忆，也有00后的同学慕名前来欣赏经典。
弹幕里有这样的感叹：“最好的电视剧，就是能在几十年后，在年轻人的爱好中破亿。”
在B站看央视四大名著的电视剧，会有什么不一样的感觉？
有些奔着鬼畜、轻松一笑的网友，最后发现，配合弹幕食用的名著更让人看得入迷。
在《红楼梦》的弹幕区里，网友们会在名场面，齐刷刷地把台词打在公屏上。
贾宝玉和林黛玉初见的那句“这个妹妹我见过”一出现，弹幕就变成一片喜庆的海洋。
到了《红楼梦》王熙凤出场的片段，弹幕还贴满了原著的人物描写：“身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂。”让读者感受到影像与文字的呼应。
除了那些刻进DNA里的对白，弹幕也有很多随着剧情推进的讨论。
黛玉进贾府时，和贾母相拥恸哭，整府人也都哭成一片。
在感伤的气氛中，热心网友开始在弹幕中讨论起林黛玉的身世来。
除了通过弹幕实现跨越时间空间的交流和陪伴， 在B站也有另一种同样真诚不造作的团建形式。
向下滑动页面，评论区就有一大批被影视剧中的内容所感染，纷纷寻找同好亲人的网友。
评论区给文字提供了更大的展示空间，才华横溢的网友更是抑制不住自己的表达欲，带来更多的惊喜。
四大名著影视剧下方的评论区，甚至有爱好者开启学术论文模式，基于自己的理解，帮助大家更好地理解剧情，解读人物性格。
在《三国演义》秋风五丈原一集的评论区，就有人用肺腑之言抒发对诸葛孔明的敬意。
下划图片查看完整评论
还有人从电视剧走向正史，通过考据史书，发现了深藏在老三国中的奥秘。
随着评论的不断累积，这些内容早已跳出电视剧的限制，持续不断地拓展信息的边界。
B站网友对古典名著热爱与好奇，不仅限于影视剧。
许多讲解文学名著或古典诗词的视频，也吸引了五湖四海的同学，主动搬好小板凳前来听课。
UP主@西竹书院杨宁老师的文学理论课堂，名字看似枯燥，播放量却突破了200万。
有的同学不仅担任“课代表”整理课堂板书笔记，就连重点都帮你画好了。
在叶嘉莹先生的诗词课里，有的同学拿出了小笔小本，一边听讲一边做记录。
下划图片查看完整评论
在B站纪录片频道易中天的《品三国》系列中，有的同学将思辨性发挥到极致，关于历史人物的讨论热烈，盖楼盖到200多层。
在弹幕和评论区，除了分享资源与抒发感想之外，许多小伙伴也冲在创作的第一线。
UP主@戴建业老师不久前发布了一部规范格律的教学视频。
同学们纷纷尝试押韵、对偶，在评论区晒出自己创作的古体诗。
艺术源于生活，有的同学和蚊子斗争了一整夜，被蚊子折磨得难以入眠。
失眠的他没有情绪失控，而是静下心，把这个有意义的夜晚用古诗的形式定格下来。
在诗的结尾，仿佛看到他双手合十，虔诚祈祷，“恳请勿来扰，相忘天地间”。
戴老师发起的“写诗鬼才”活动，至今每天都有许多年轻朋友们接力投稿。
有同学看到评论区俊采星驰的场景，兴奋地感叹，仿佛穿越回文人墨客吟诗作对的时代。
B站用户对古典名著、古诗词这些传统文化题材的钟爱，其实有迹可循。
作为B站的镇站之宝，古筝版《千本樱》已有近5000万点击量。
曾在视频弹幕中如瀑布般刷屏的填词作品，仍然在评论区口口相传。
对古风的喜爱，就这样流传了若干年，从未断绝。
更难得的是，我们看到了年轻的作者们将个人理解融进经典作品的努力。
最近，余梓桾和张子薇的《戏歌》舞台，登上了B站原创音乐综艺《我的音乐你听吗》。这场中国风的表演，加上女真族牛角匏、西藏唱钵等乐器，充满了民族的厚重感。
观众纷纷感叹这是“降维打击”“总决赛水平”。
“把一块泥，捻一个你，塑一个我。”
这是管道升为赵孟頫写的《我侬词》，传达的是女子不卑不亢的情深意笃。
“捏一堆泥，捏一个你，护着两手颤抖的我。”
这是今人的深情对唱，讲述的是在相互连接的信念里共悲喜的江湖故事。
除了歌词化用赵孟頫和管道升的典故，弹幕中还出现了贾宝玉林黛玉、干将莫邪等名字，这些都是观众对于这段爱情故事的想象。
两位歌者就这样将历史揉进艺术里，一种宏大的历史感自苍茫大地上拂过，远远的有流水声传来。
有语文课上的日子，可能是很多人接触古诗文最多的一段时光。有人曾开玩笑说，高考就是自己的文化高光时刻。
许多脍炙人口的诗作，就在这共同的成长经历中，成为了许多人心中的白月光。谁还没有在作文才思枯竭的时候，求助过李白杜甫呢？
而有的UP主争当破壁机，为传统文化赋予流行元素，以不同的传播方式实现文化传承。
UP主@拯救世界的狗子和@催化清雨用苏轼的诗词给流行歌曲《起风了》填词，引来一大批“当代词人”驻足围观。
弹幕区检索大师及时出现，在快节奏的旋律中，依次定位那些上学时绞尽脑汁背诵的诗词。
有了弹幕助力，参加诗词大会也能一站到底。
如今，这些经典作品摇身化作一部音乐创作的只言片语，附带了作者的心情与思索，顺着如风般的歌声穿越千年。
当然，评论区里也少不了热心听众，仅靠自己的联想就整理出十几首蕴藏在歌中的词作。
从流行歌曲的民乐版本，到四大名著影视剧的全新解读......
在表面的喧闹之下，那些覆盖全屏的弹幕和数以百字评论，都是一段与传统文化跨时空的离线对话，是一个个鲜活个体成熟思考下的独特艺术形式。
在B站，依然有许多年轻人保持着很好的学习动力和表达能力。
他们用各自的表达方式在弹幕和评论区留下足迹：我可以是默默分享的一份子，也可以是热烈讨论的那一个。
【作者 | 苏西 当垆 编辑 | 语境】
你在B站追过哪部名著？