首先我们继续来关注英国疫情速报。根据英国时间9月17日下午的数据：
新增确诊人数
英国单日新增确诊人数为32,651人，最近一周新增总确诊人数为206,332人——这比上一周减少了61,548人(-23%)。
新增死亡人数
单日新增死亡人数为178人，最近一周由于新冠新增的死亡人数为995人——这比上一周增加了48人(+5.1%)。
新增住院人数
单日新增住院病例为909人，最近一周新冠住院总体新增人数为6,775人——这比上一周减少了88人（-1.3%）
疫苗接种人数：
英国单日总共打了87,832剂疫苗，总计已经打过第一剂疫苗的人有48,528,901人，两剂都打完的人总计有44,298,076人。
英格兰中学新冠病例飙升
据国家统计局最新数据显示，在苏格兰疫情水平逐渐开始趋于平稳时，英格兰地区中学的新冠感染水平开始上升。
为了快速推进12-15岁学龄儿童的新冠疫苗接种，学校负责疫情防控的团队被告知，“可以不用顾虑父母的意见”。
根据政府的指导意见，负责接种儿童的将会是一个叫做School Age Immunisation Service (学龄免疫服务，简称SAIS) 的团队，而学校的任务仅仅是提供场地。SAIS在此前已经开展了HPV和流感疫苗接种等活动。
如果16岁以下孩子和家长意见相左，SAIS将决定孩子是否有能力为自己的决定负责。该机构表示，将会尽可能让每一个学生和家长都获知全面的信息。
而进行判断的标准，就是当事人是否具备Gillick competence。
在英国，Gillick competence是一个涉及医学的法律术语，指代的是16岁以下儿童所具有的不受父母干涉，自行决定是否同意治疗的能力。只要该孩童拥有足够的智慧，并充分了解即将在他身上发生的医疗手段极其后果，那就算家长不同意，儿童也有权自己做最终决定。
16岁以下儿童可决定是否使用青春期阻断剂
同样是在本周，一项涉及16岁以下未成年人的判决再次被媒体推至风口浪尖：16岁以下儿童可以自行决定是否使用青春期阻断剂。
首先来介绍一下什么是青春期阻断剂：通常被称为GnRH类似物或GnRH激动剂，作用就是通过“打断”大脑“告知”身体开始进入青春期的信号，来延缓生理发育等其他变化的到来。
在英国，一部分对性别认同有障碍的孩子通过服用这种药物，避免身体变化带来的心理和社交负担，同时也希望在这个“延缓”期间内，考虑自己到底要不要变更性别。
这也就是说，如果在成长过程中，一名青少年觉得自己希望维持原生性别，那只需要停止服药，第二性征便会体现，药效是可逆的。支持推广使用这种药物的人士认为，这种药物有助于提升跨性别青少年的心理健康。
不过，这种药物的副作用并不是没有，比如骨矿化和生育能力受损。而且，由于这种药物的使用时间不长，所以长期甚至终身副作用研究现在是空缺的。
是否可以自行决定服用青春期阻断剂，标准就是刚才提到的Gillick competence：年满16周岁，心智正常并对所接受的治疗有充分了解的儿童，才有资格决定是否接受治疗。
在2020年一场案子里，法院的判决也依据了这个标准。数名曾在全英唯一一家青少年性别咨询机构——Tavistock进行过药物治疗的病患，把这家机构告上法庭。他们表示，在做出服药和跨性决定的咨询过程中，机构并没有将变性的“全貌”展示给他们，而只是肯定他们“想要找寻真我的念头”。不少日后变性的患者后来后悔了。
这其中，就有一名叫做Keira Bell的青年。她在16岁时希望变成男性，于是到Tavistock进行咨询，然后开始服用青春期阻断剂。
随后，她开始接受雄性激素注射，并切除了乳房。男性特征开始显现，她也把名字改成了Quincy。
然而，日子一天天过去之后，她发现自己其实还是一个女性，也希望做一个女性...但是她在变形之路上走得太远，一些东西于是不可逆了。
除了萎缩的生殖器官，永久低沉的嗓音，高浓度的睾酮还对她的神经调节产生了影响，导致她不能像普通女性那样通过哭泣宣泄情感。Keira表示，很多女变男的人士都有这种感受。
于是，她和一些曾在Tavistock接受治疗的人把诊所告上法庭。她认为，如果医护人员在当时更多地挑战她年少时期的意气用事，告诉她日后会面临哪些永久的改变乃至生活压力，她就不会做出变性的决定了。
如今，看到最高法院推翻原判，甚至给与小于16岁的青少年在服用阻断剂这个问题上更大的自决权，Keira表示失望。
Tavistock诊所则对该判决表示欢迎。
判决结果出来以后，不少网友表示了失望和担忧：
“残暴的判决结果。如今的孩子真的被毁了。年轻人都觉得跨性什么的很潮，根本意识不到青春期本来就是迷茫懵懂期，有错位的想法实在是太正常了。”
“看到这样的判决结果我惊呆了。性别迷茫应该是心理问题，需要用心理咨商途径解决，而不是荷尔蒙阻断剂。
原告Bell说得很好：真正‘生错了身体’的人并没有看上去那么多。”
“难怪NHS要不行了。”
“行吧——合法饮酒年龄，性行为同意年龄，工作年龄，驾驶，投票，当兵年龄全部废除好了。孩子们什么都懂要这些干嘛。”
"16岁以下儿童在法律上不具备性行为自决能力，18岁以下儿童受法律保护远离酒精伤害...这两种行为造成的后果可没有变性来的深远。
我完全看不懂了。"
不过，英国不少自由派团体对该判决表示欢迎，所以现在推特上基本上是两派人自说自话或者大乱斗...
只能说，没有选择让人不舒服，选择太多也很让人困扰...