今年是鲁迅诞辰140周年,为进一步弘扬鲁迅精神,推动鲁迅暨现代作家手稿的研究,开拓鲁迅及现代文学研究的新领域、新方向,9月16日,由中国鲁迅研究会、复旦大学中文系、上海鲁迅纪念馆、《探索与争鸣》杂志社联合主办的“纪念鲁迅诞辰140周年·鲁迅暨现代作家手稿学术研讨会”在上海举行。
这一天的活动综合了上海鲁迅纪念馆馆藏手稿专业观摩、作家手稿专题展览参观以及专家学者深度研讨三种模式。“这是对鲁迅手稿研究的多维学术视野的整合与归纳,也是对鲁迅研究、鲁迅文物研究、作家手稿研究的前景展望,我们热切地期望,今天,通过这场学术研讨会,会有更多的专家学者,以更多元的视角投身于鲁迅研究,进一步使鲁迅精神得到更好的弘扬和光大,鲁迅文化遗产得到更好的继承和创新。”上海鲁迅纪念馆馆长郑亚说。

打开网易新闻 查看更多图片

“前哨——鲁迅居上海时期手稿展”。澎湃新闻记者 程千千 图

共展出鲁迅手稿展品110件(组)
这天上午,与会专家与学者先来到上海鲁迅纪念馆,参观“前哨——鲁迅居上海时期手稿展”。
“作为二十世纪中国最有代表性的伟大作家,鲁迅先生以如椽巨笔,在创作、翻译、辑校文献、文稿校改、日记书信、诗稿题赠、设计装帧等方面留下了非常丰富的墨迹。”郑亚称,鲁迅在上海度过了他生命最后的十年。在上海时期,鲁迅引领了左翼文化运动,培养了大批杰出的左翼青年作家,使进步的左翼文化成为当时上海文坛最为活跃的力量,而他也成为左翼新文化运动中的一面旗帜。也是在上海时期,鲁迅写作了大量的“杂文”,出版了《三闲集》《二心集》等一系列的杂文集,编辑了《奔流》《朝花周刊》《译文》等进步刊物,翻译介绍外来的文化思想,倡导和推动新兴的木刻艺术,创作出《故事新编》等经典作品。
据悉,此次展览展出鲁迅手稿展品共计110件(组),其中特别精选馆藏珍贵文物近60件(组),涵盖鲁迅诗稿、文稿、书信、版权收据等类型,包括《故事新编》《毁灭》等国家一级文物。这些展品分别呈现了鲁迅居住上海时期多方面的成就,集中展示了鲁迅上海时期的创作、社会活动、私人交往中体现的先进思想和民族精神,也展示了上海时期的鲁迅与革命团体、仁人志士之间相互支持,共同抵制黑暗统治。

此次展览展出鲁迅手稿展品共计110件(组),其中特别精选上海鲁迅纪念馆馆藏珍贵文物近60件(组)。澎湃新闻记者 程千千 图

新编《鲁迅手稿全集》即将面世
在会上,不少学者谈到了新编《鲁迅手稿全集》。据文化和旅游部政府门户网站报道,《鲁迅手稿全集》编辑出版项目于2017年6月正式启动,由中宣部指导,文化和旅游部会同国家文物局组织实施。项目实施4年来,国家图书馆联合北京鲁迅博物馆、上海鲁迅纪念馆、绍兴鲁迅纪念馆、广州鲁迅纪念馆等收藏机构,以“收录内容更全面、编纂方式更科学、印制效果更精美、出版形式更新颖”为目标,对现存鲁迅手稿进行征集、整理、影印、著录。截至目前,已完成全套78册、共计3.2万余页手稿的编辑整理,较此前出版手稿增加逾14,600页。此次编委会会议听取了项目实施进展情况汇报,审定通过了《文稿编》《译稿编》《书信编》《日记编》《辑校古籍编》《辑校金石编》《杂编》七编样书。
上海交通大学教授王锡荣是新编《鲁迅手稿全集》编委会专家委员会成员之一。在他看来,新编《鲁迅手稿全集》在鲁迅研究史上,在手稿学研究上,在出版史上,都是一个里程碑。它有三个第一:第一次把所掌握的鲁迅手稿“一网打尽”,应收尽收,实际上是所有“手迹”都收而非仅“手稿”。虽然还有极个别的遗珠,并且以后还会有所发现,但此次真正实现了“全集”的概念,是名副其实的手稿全集;第二,它是迄今卷册数量、篇幅第一的手稿集;第三,它是中国第一部按照手稿学理念编辑出版的手稿集,不仅有收藏、鉴赏功能,而且有研究的功能。
“所以,这部书具有开创性的意义与价值,对于推动鲁迅研究、手稿研究和文献研究,都将带来很大的动力,对于作家手稿集的编辑出版,也竖立了一个标杆。”王锡荣说。
华东师范大学教授陈子善形容这次研讨会是新编《鲁迅手稿全集》相关研讨的热身,他非常期待新编《鲁迅手稿全集》出版后再开研讨会,从而进一步阐述这些文献史料的价值和意义。

打开网易新闻 查看更多图片

9月16日,由中国鲁迅研究会、复旦大学中文系、上海鲁迅纪念馆、《探索与争鸣》杂志社联合主办的“纪念鲁迅诞辰140周年·鲁迅暨现代作家手稿学术研讨会”在上海举行。澎湃新闻记者 罗昕 图

那些手迹、笔记等等在手稿研究中不应被忽略
“今天看了这么多作家的手稿手迹,我们每个人都看得很幸福,希望这种幸福可以蔓延得更深、更远。”陈子善表示,手稿手迹对于学术研究意义重大,比如胡适早年日记的手稿,起码解决了“胡适在哪一天结婚”的问题,还让人十分意外地看到了胡适结婚礼堂的平面图。
他特别提到今年有关“手稿手迹”的一件大事:几乎同时,有两种不同的朱自清《中国新文学研究纲要》手稿在不同的拍卖行出现。
朱自清在1929年开设了一门“中国新文学研究”课,《中国新文学研究纲要》作为讲义由此诞生。1929至1931年,朱自清接连开了三次这门课,1932年9月又开设过一次。陈子善分析,每次给学生讲课,朱自清的讲义都不一样,都要修订,还要不断吸收学生们的意见,因此有了多份名字都叫《中国新文学研究纲要》的讲义手稿。
“此前,经赵园先生整理的朱自清这份讲义已收入《朱自清全集》,赵先生是根据三种讲义稿整理的。今年新出现两种讲义中,有一种应为赵先生依据的三种讲义之一,但另一种很可能是以前所不知道的更早版本的讲义。两种讲义都绝大部分是手稿,都粘贴了大量浮签。别具欣赏、比较和研究价值。”陈子善说。
巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民也强调,手稿研究千万不要忽视对笔记、标签等研究。“在现代文学研究中,手稿研究经常被等同于文稿研究,这使得研究的范围和视界被大大缩小了。那些片段的、混乱的、不成规模的草稿、笔记、提纲、备忘等常被忽略,甚至被认为没有价值,这是不好的。”他提及巴金遗存的文献资料中有一册文革期间的读书笔记,学习的内容以鲁迅著作和马列著为主,所记主要是篇目名称、备注页码、原文摘抄和一些名词解释等,虽然没有巴金自己的心得体会,然而从中也能看出特殊时期巴金阅读的内容、关注点甚至透露出的一些心迹。
【附】“前哨——鲁迅居上海时期手稿展”重点展品
1.《前哨》

1931年,为抗议国民党反动派杀害“左联”五烈士的暴行,鲁迅与冯雪峰等共产党人一起编印了《前哨》(纪念战死者专号)。“前哨”两字由鲁迅题写后刻在木板上,最后印到书上空白处。
2. 书赠许寿裳《无题》(惯于长夜过春时)
1931年2月7日柔石等5位左翼作家被秘密杀害,鲁迅得知这个噩耗后于悲愤中写下这首诗。此诗鲁迅于1932、1933年间曾先后题赠给山本初枝、台静农和许寿裳。1933年春柔石等遇害二周年的忌日,鲁迅写下《为了忘却的记念》一文,其中也引录了这首诗。
3.书赠增井经夫(录刘长卿《听弹琴》)
打开网易新闻 查看更多图片
1932年4月东京文求堂在田中庆太郎的主持下出版了《鲁迅创作选集》中文本,此后鲁迅与田中庆太郎的关系日益密切。1935年,其女婿增井经夫来上海后转达了田中庆太郎邀请鲁迅去日本写作、疗养之意,鲁迅婉言谢绝。为表达谢意,鲁迅手书唐代刘长卿五绝《听弹琴》赠增井经夫。
4. 鲁迅手绘《凯绥·珂勒惠支版画选集》封面
鲁迅1936年编印《凯绥•珂勒惠支版画选集》,并以三闲书屋名义自费印行,共收录珂勒惠支21幅版画作品。鲁迅不仅亲自设计该书的封面、版式和广告,还写了《序目》,并为每一幅版画都配写了说明文字。
5. 《毁灭》译稿
《毁灭》,苏联作家法捷耶夫著,描写了西伯利亚游击队溃灭的过程。鲁迅称之为“纪念碑的小说”。鲁迅根据日本左翼作家藏原惟人的日译本将其翻译成中文,于1931年出版。此为其翻译手稿。
6.《故事新编》手稿
《故事新编》是以神话传说和历史人物为题材创作的小说。收鲁迅1922年至1935年所作小说8篇,分别为《补天》《奔月》《理水》《采薇》《铸剑》《出关》《非攻》《起死》,1936年1月由上海文化生活出版社初版。
7.鲁迅致许寿裳(季芾)信
打开网易新闻 查看更多图片
1932年暑假前,孔另境为中共党组织传递来自苏联之革命书刊而在天津被捕,被解送北平某军事机关羁押。后经鲁迅托人全力营救,由李霁野、台静农保释出狱。这封信即为营救一事鲁迅致许寿裳的信,写于1932年10月25日。
8.《看图识字》手稿
《看图识字》作于1934年5月,文章主旨是谈儿童识字教材问题,指出当时畅销的儿童识字本是“二十七年前”编定的,书中内容以及图像与1930年代脱节。