打开

粉丝对漫画剧情不满,网上私聊日本作者指点江山,气得汉化组弃坑

subtitle
ACGN 2021-09-16 15:05

不知道朋友们现实生活中有没有遇见过那些不会说话的人?

我就遇到过,就随随便便说句话就能把你气个半死那种,很多时候出发点可能是好的,委婉一点说话大家其实能够交流得很愉快很开心的,但是他说话的时候就是不考虑别人的感情,甚至还会用一些不太合理不太委婉的话,听着人特别不舒服。

打开网易新闻 查看更多图片

最近吧,国内汉化圈就发生了一件这样的事,说的是有个粉丝看完了《实不相瞒,我们早就交往了》漫画之后,对作品剧情感觉不满意,结果呢就跑去网上,通过翻译软件对日本作者指点江山,说的话居高临下特别没有情商,搞得人家作者对此事进行回应,汉化组也发表声明,说自家弃坑了。

原作者对于读者跑来抱怨剧情这件事没有不满,人家回复得就很高情商了,说读者们对于作品发表自己的看法意见是很OK的没问题的,但是这个读者第一是看得盗版,这部漫画在咱们国内是没有正版出售的,二一个认为不应该私下去找他,而是去作品讨论页面进行讨论比较好,但是这个所谓的读者吧,上去就居高临下说“我觉得你这部作品这不好那不好,这个作品角色应该咋样咋样”,然后面对作者说的你看的是盗版这件事的指责还大言不惭表示“我不懂日文”,反正各种给自己找理由。

那虽然可能一些作品暂时没有正版引进国内,咱们只有通过看汉化组大佬的汉化版看看,但是并不意味着看盗版这种事情值得满世界嚷嚷嘛,更别提跑去人家作者那指点江山了。

我觉得,这人说话委婉一点,比如说“作者老师好,我很喜欢您的作品,不过我最近看下来感觉剧情走向和我自己想的有点不太一样”这种,有寒暄有委婉表述,人家都不会觉得咋样,上去就一副老子天大地大的样子,真是谁看了都不会觉得高兴。

这种自以为是的人跑去对人家指点江山,说话各种没礼貌,丢的可不是一个人的脸,人家作者会怎么想中国的粉丝们呢?

因为这件事情,汉化组宣布弃坑,很遗憾这部作品暂时没有完整的汉化可以看了。

很遗憾的是,在网上这种人还真不少。

我是很认可对创作者的批评讨论的,但是我觉得,人与人的交流礼貌是第一位的,我自己之前写的文章做的视频下面也遇到过一些没礼貌的,哇那真是上来就扣帽子,说你这不好那不好,我遇到态度挺好只是讨论内容或者给到建议意见的,我都虚心接受,遇到那种上来就“你这小子这那那这,你应该这样那样”这种说话的,我才不惯着,我又没收他钱,还要听他指点江山?他们算老几啊就这么喜欢好为人师?

更可气有的人还摆谱,张口闭口“我老人家,你小子”这种,说不定一查年龄挺小,自己都没学明白却好为人师对人指指点点,真的挺烦这种人,其实大家在网上作为陌生人,也没仇啊,大家互相低姿态一点,友好交流,好好说话,不是挺好的么?

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
6赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开