1944年，“出名要趁早”的张爱玲出版了她的首部小说集《传奇》。自选篇目、设计封面、印厂盯机……张爱玲倾注大量心血，亲手打造出属于自己的天才梦。
书中收录的《金锁记》《倾城之恋》《第一炉香》等篇目，迎着读者们惊艳的目光，轰动了上海文坛。小说里轮番登场的佳人，就这样谱就了一段段不散的传奇。年轻的张爱玲已是书写女性的行家里手，敏锐的视角、细腻的雕琢，让一个个人物形象跃然纸上。
不仅如此，她还亲自为多篇小说的女主角绘制插画，这些插画虽然没有被收录进初版的《传奇》中，但当我们把这些并不刻意追求绘画技巧、却妙趣横生的插画与小说一同欣赏时，仿佛是透过张爱玲自己的眼睛重读这些故事。《传奇》中女性角色和她们各色的美是故事的灵魂，而这些插画也无形间像是白描般定格了故事中那些美的片段，还是张爱玲味道的。
《倾城之恋》中海滩上的白流苏
《茉莉香片》中，暧昧着的传庆与丹朱
不久之后，张爱玲首部散文集《流言》出版，延续此热潮，她亲自选篇并绘制插图，在或犀利或温柔的日常生活记趣中，真诚地向读者敞开一个亲切可爱的张爱玲。
2021年，初版重现版《传奇》《流言》上市，沿用1944年初版封面及篇目，向那个最生动、立体的天才少女张爱玲致敬。
2021重现版《传奇》封面与目录页实拍
2021重现版《流言》封面与插图内页实拍
《流言》与《传奇》，也正是张爱玲自己与她笔下“她们”的故事。
▎展览预告 ▎
九月，刚入秋的日子，也是张爱玲出生的日子。我们以《传奇》《流言》中的女性形象和故事为意象，与太小地方合作，策划了这场主题为“张爱玲，她和她们的故事”展览，试图从张爱玲的手绘插画切入，对她笔下的故事重新投以目光，以张爱玲的视角重新阅读、回味她和她们的故事。
张爱玲，一半是传奇，一半是流言。
展厅左侧选用张爱玲为小说集《传奇》中女性角色绘制的形象，以所属篇目的书中页码与之对应，附以每篇小说的原文摘录。右侧展出《流言》一书收录的插画，辅以图注，可见张爱玲对生活细节的细致观察与精妙呈现。展厅正中的《传奇》《流言》沿用1944年初版封面，保留张爱玲自选的篇目，排版尽量还原初版风格，力求呈现张爱玲文学路之开端初始面貌。
张爱玲写《传奇》是“在传奇里寻找普通人，在普通人里寻找传奇”，关注女性故事；《流言》回到自己本身，“从柴米油盐、肥皂、水与太阳之中，去找寻实际的人生”。
《流言》与《传奇》，正是她和她们的故事。
▎看展指南 ▎
展览主题：她和她们的故事——张爱玲插画展
展览时间：09月14日——10月08日
展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路5号大小咖啡798店
展览时间不长，但正好横跨中秋和国庆两个假期，欢迎小伙伴们来看展、打卡、喝咖啡！
点击图片可购买
《传奇》未完，《流言》不散
初版重现！