成立于2004年的人人字幕组可以说是国内字幕组的代表，多年来翻译了很多海外影视作品。但今年年初因为“利用盗版视频牟利”，被上海警方查封。而后人人影视的网站和App客户端随之关闭。不少网友认为字幕组“无偿贡献用爱发电”，被端着实可惜。直至现在仍有网友在社交平台上予以怀念。
不过近日有网友发现，人人影视字幕组主站已经恢复访问。网址则从此前的www.yyets.com变成了yysub.net。
在输入该网址后，一股熟悉感扑面而来，还是经典的蓝灰白色调，有多少人逝去的青春原地复活？
遗憾的是，目前资源已经被清空了，App也不能正常使用，目前只有字幕和资讯可以浏览，并且美剧和电影的字幕更新都比较快，哪部美剧更新了，哪部电影杀青/发布预告了，哪部影片即将上映了，都能找到相关资讯。
另外原账户依旧可以登录，不过以前的收藏已没有保留。
虽说资源都没有了，但部分老用户表示已经知足，有一个可以分享交流的地方比什么都没了好，并且当个预告发布站也不错。对于一些老司机来说，找资源已成为基本技能，主要还是想知道最近有什么好剧可看。
有人就问了，人人影视不是被查封了吗？为何字幕组还能继续更新？
这里存在误会，首先被抓的是人人影视的运营者，而非字母工作者本身，那些用爱发电的字幕组成员并没有犯法，侵犯他人版权并获利的人人影视App和网站的运营管理方才是被抓的团伙。
警方通告，犯罪嫌疑人梁某从2018年起以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。
短短两年间，刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万，涉案非法金额达1600万。平均下来每个会员仅充值2元，的确不算多赚钱，但仍是违法的。
而以上操作，都是非法运营的团队所为，和字幕组没有关系。
有网友制作了一张简洁明了的图，人人影视字幕组和人人影视运营方的关系如图所示：
图片来源于微博用户@组织二号头目
老人人影视在2017年分家成为人人视频和人人影视，分家之后，两方走出截然不同的道路。
人人视频傍上“正规军”，和重庆广电开展合作；人人影视独立出来后也分成两大板块：人人影视字幕组和人人影视运营者。并且人人影视一直处于“关站危机”中，为此在2019年还开启了一轮硬盘甩卖活动。
值得一提的是，在这次卖硬盘事件，售价高达1万块的硬盘中除了人人字幕组的作品，还有其他字幕组翻译的作品，在他们毫不知情的情况下被运营者拿去牟利。
而今年初被查封的主要是人人影视及其App和网站，YYeTs字幕组本身仍然可以正常在其他渠道发布字幕。
显然，字幕组从不掺和网站和APP方面的事，只是用爱发电的翻译人员。
据其中一位字幕组成员表示，运营方不仅非法牟利，对翻译成员也存在严重的压榨。底层翻译的工作量很大，但没有获得相匹配的报酬，利润和名声却由经营者获得。
并且，这些运营者不仅向观众要求付费收看，还利用翻译者的劳动成果压低价去跟视频平台谈合作。
总之，从业内知情者的爆料来看，人人影视字幕组的运营者不仅违法，做字幕的初心早就变了，已经变成了商业盈利机构。
因此，这个新的人人影视字幕组主站是被之前的字幕组元老级成员接手，换了个域名重新维护。
人人影视倒下，大家最在意的还是以后从哪里找资源？前段时间，一个号称是最全备份影视资源下载网站火了。
这个网站的特点就是：包含了人人视频和人人影视里的资源，有美剧，日剧，韩剧，英剧等，并且支持搜索，各种你想看的热门海外剧都有。据悉它完全对接了人人影视到2021年1月11日为止的全部无删减资源。
即使这个网站被关站了也不用太担心，因为本项目的代码、数据库是开源的，所有的数据库永久开源免费。
总的来说，这个网站是人人影视的下载分享平台，大多数资源都能通过这个链接找到，且一直在维护更新资源，并永久免费！当然也只能免费。最后，仍然要感谢这些用爱发电的维护人员和字幕组。
（编辑：崔崔）