之前，张译上《非常静距离》是13年1月。这个戏《好家伙》杀青是在12年8月。杀青当天，几个“妖精”纷纷发博：感谢“妖精会”给我留下美好回忆，祝各位妖精一切顺利。如果张译真是霸凌她们，她们还会说美好回忆吗？请注意时间顺序。《非常静距离》之后，“妖精”也纷纷在知乎和微博站出来解释说没有下跪喊口号，只是玩闹，她们也整张译，说张译杀青时不敢下马，怕她们捉弄他。这个戏女主瑛子说会长咋不开年会呢。
张译在他的书里也写了，他让她们单腿跪地喊口号，然后大家都散了。他就是开玩笑。但是他在《静距离》里没说这个后话，为什么，因为男人喜欢吹牛逼。《静距离》是13年的事，18年张译得金鹰奖视帝，一个“妖精”还在微博祝贺张译，今年张译网剧《重生》播出，一个“妖精”还转发帮助宣传。
可见，观众的想象力更是丰富到无以复加。他可能唯一做错的就是把这件事说出去了吧。现实生活中也不是没有这样的男性，性格温和，礼貌谦让，能和女生玩的来，就是妇女之友嘛，这样的宝藏放在社会很招女生喜欢的啊，为什么就因为他在娱乐圈就变味了呢，因为他们想让张译霸凌女生，所以张译干什么都是霸凌女生。还有代笔一事，写作看不出来，他采访时一张嘴，是骡子是马不就什么都清楚了吗？
话说张译的采访真的很值得琢磨体会，条理清晰，说话不紧不慢，句句都折射着一个真正演员的该有的品格。很多观众认为，演技很好的演员除了演戏还要符合他们强加给他的人设，演员明星分不清，非要把好演员弄走。不过还好，最近风气我感觉一点点变好了，即使是小白剧，流量出现的频率也少了，感觉一切都在向正轨回归。
总之，虽然张译真的是长得不帅，但是愿意让人放下颜值全身心喜欢的一个演员。他饰演的陈江河真的是内娱男主第一人了，在一部爱情剧里能让人对一个不算大众意义上的帅哥的男主和漂亮女主之间的感情发展欲罢不能，足见他的个人魅力。张译的演技是真的好，至少在他的年龄段里是非常不错的。他之前在我的祖国里演一个科学家，病恹恹的。一转头他又演了一个特警队员，虽然穿得严严实实看不到肌肉，但就是很有力量感。后来他在抗日片里演了个胆小如鼠的兵油子，那叫一个猥琐。每个角色都活灵活现，长得虽然都是张译的样子，但都不是张译。