山魈
马村，有一个姓王的老汉，在一条山沟里安放了一只笼子捕捉甲鱼。
天亮以后去看时，只看见甲鱼笼里有一段二尺来长的木头，而且笼子还被弄破了。
老汉气呼呼地把木头取出来扔到岸上，把笼子修好，然后又安放好才回家。
第二天去看时，见那根木头又到了笼中，笼子和昨天一样被撑破了。
“到底是谁在恶作剧？”老汉又把那段木头取出来，丢到很远的地方，再把笼子修补好安上。
第三天早上再去看时，和前两天一样，那木头又在甲鱼笼中，笼子又被弄破。
“这事有点古怪！”老汉起了疑心：“这木头该不会是妖怪变的吧？不然怎么不管我丢的多远，它都会再跑回笼子里呢？”于是，老汉把笼子的破裂处补好，封上口后将木头挑回家去，准备到家后将它劈开当柴烧。
笼子
走著走著，当离家还有三里路时，老汉听见笼子中有轻微的转动声。老汉回过头来一看，那木头竟变成了一个怪物，有人的脸，却是猴子的身体，而且只有一只脚和一只手。
它对老汉说：“我生性爱吃甲鱼，每天进到水中，把你的笼子弄破，钻到里面吃甲鱼，实在是对不起你，请你多多原谅！我是山神，只要你打开笼子放我出去，我会好好报答你，让你捕到很多很多的甲鱼。”
老汉一点都不害怕，反而生气地回答说：“你弄破我的笼子，吃我的甲鱼，不是一次两次了，你该死！哪有山神会这样的。”
“拜托您饶了我吧！”那怪物一再请求老汉放了它，饶它一命。老汉转过头去不理睬它，继续往前走。
那怪物又问老汉：“你姓什么叫什么？能不能让我知道。”笼中的怪物连连问个不休。
老汉
一直问我名字的山中妖精，该不会是传说中的“山魈”吧？’老汉心想：“听说只要让山魈知道自己的名字，它就会把人害死呢！”
“快告诉我名字啊！我都要死了，至少也让我知道你叫什么名字吧？”怪物苦苦哀求道。
“哼！我才不会告诉你！你这山魈鬼！”老汉只是冷冷地转头看了它一眼。
到家后，王某便烧起大火，将那怪物扔入火中烧死。山魈鬼被火烧死后，老汉每次抓甲鱼都能满载而归。