根据美国作家纳博科夫的统计,在《堂吉诃德》上下部中,堂吉诃德一共经历了四十次冲突。“这四十次冲突或胜,或败,按照一个西班牙人的计算,构成这部书的四十个片段发生在总共一百七十五天的日子里,倘若把其间的一个月的暂停也计算在内,即从七月开始,到十二月的中旬结束。”(纳博科夫《堂吉诃德》讲稿)而在《堂吉诃德》上部中,堂吉诃德一共经历了二十六次的冲突,比分是十三胜、十三负。在小说的第五十二章,也就是《堂吉诃德》上部结局中,堂吉诃德与他人发生了两场冲突,让我们一起来看看胜负如何吧。

打开网易新闻 查看更多图片

《堂吉诃德》第五十二章 大结局 解读

现在我们翻到小说第一部的大结局,在这章中,堂吉诃德是第十二次被打败。这一仗就发生在用牛车把堂吉通德送回家去的路上,神甫遇上了一个很有学识、脾气又和蔼的牧师,于是两人就交谈起来,并且在路边坐下来摆好了野餐。桑丘把堂吉河德也从笼子里放了出来,跟他们一起野餐;看来这里作者塞万提斯为的是要让读者与他们乐一乐,按照俗话说的,是要再一次拿他寻寻开心。正当大家都兴致勃勃野餐的时候,堂吉河德卷入了同路过此地的牧羊人的争吵,他把一块面包朝牧羊人的脸上扔去。牧羊人起身要把堂吉诃德掐死,不过桑丘过来把牧羊人推倒在餐布上,救了他的主人。堂吉诃德竭力要把牧羊人按在地上,而这时已经被桑丘踢得满脸血污的牧羊人,正伸手去抓餐布上的一把刀子。

牧羊人抓起一把刀子,眼看着堂吉诃德要了结在这里,那就没有了下部。所以被牧师和神甫及时阻止了,可是理发师帮着牧羊人把堂吉诃德又按倒在地上,羊倌雨点似的拳头打在堂吉诃德的身上,结果骑士的脸上也和牧羊人一样,汩汩地流着鲜血。理发师这么做,我认为他是为了寻开心,在这个自以为是堂吉诃德知心朋友的心目中,堂吉诃德的分量显得无关紧要,只要他高兴就好。现在我们再来注意现场其他的人在做什么,牧师和神甫哈哈地笑个不停;公路上的巡逻骑警兴高采烈地手舞足蹈起来——大家都在为打斗的双方呐喊助威,就像人看见狗厮打在旁边怂恿一样。在这样一个人们熟悉的气氛中——什么都比不上在欢乐的大街上看到一条狗受尽折磨来得有趣。

打开网易新闻 查看更多图片

在《堂吉诃德》风靡西班牙的时候,人们看到这里都会笑弯了腰。正如当时的国王闲着没事趴在窗户台上看风景,他看到一个青年学生手里捧着一本书已经笑得站不起来了,实际上他是在长凳上滑了下来,躺在了地上打着滚地笑着。国王的智商在这里凸显,他对着身边的大臣说,那个人一定是在看《堂吉诃德》。这个插曲不知道真假,但人们的狂笑的确是真的。不过,他们笑得有点早了些,马上堂吉诃德还会有一场更加滑稽的战斗,不知道那个时候,人们会不会笑破了肚子。有时候,善良的人们一旦产生了恶趣味,会集体陷入一种疯狂的状态。他们以善良的眼光去欣赏一场“恶斗”,非常乐于看到“狗咬狗、一嘴毛”的结果。然后他们会站在道德的制高点上,指着撕咬着的人说,“看,他们是多么的丑陋啊!”。

堂吉诃德与羊倌打得激烈,人们看得也兴高采烈,而就在这个时候来了一队人,打断了他们的搏斗。来的一队人抬着圣母的雕像,而堂吉诃德一见这情景立即就把他们看作是一群匪徒绑架了一个出身名门的贵妇人。堂吉诃德举着他的长矛朝人群冲击的时候,其中一个苦修会修士模样的人,拿起一根棍子对准堂吉诃德当头一棒,结果把他打倒在地上不省人事。这是堂吉诃德第十三次战斗失败。听到桑丘的一阵阵呼喊和呻吟声,堂吉诃德苏醒过来,而他醒过来后说的第一句话就是,“美丽的杜尔西内娅,与你天各一方的人,他要遭受比我现在忍受的痛苦更大的苦难。桑丘老友啊,帮我扶到那着魔的牛车上去,因为我现在这个样子,是没法再骑到若昔难得的马鞍上去了,我的肩膀现在看起来是已经散了架。”。

就这样,堂吉诃德又主动钻进了笼子里,然后就什么都不知道了。这就是塞万提斯小说第一部的结尾,也是堂吉诃德第二次出行的结束。他将待在家中,至少休息和空想一个月。请注意,在这五十二章(四百多页)里,我们还没有遇见杜尔西内娅。在用来作为小说第一部的结束语的三段墓志铭以及大概是歌颂堂吉诃德、桑丘、若昔难得和杜尔西内娅的几首翻译十四行诗之后,塞万提斯似乎暗示了堂吉诃德还有第三次出行。我们现在知道,堂吉诃德在家迷迷糊糊的躺着,他甚至不知道回到了哪里,看着他悲催的样子,人们不禁在想,如何彻底治好堂吉诃德的疯病呢?于是我们看到了间隔十年的《堂吉诃德》下部,那时候,人们已经想出了一个好办法去治疗堂吉诃德。

打开网易新闻 查看更多图片

上部就到里了,到这里吧,我已经写的快要精疲力尽;但尽管如此,我还是有很多的想法没有写完,但今天就到这里,到这里吧。我还要好好的想一想,怎么给自己陪着堂吉诃德的日子里,做个小小的总结。明天在写。

想了解更多精彩内容,快来关注伊阅君读