各种“垃圾”有什么区别?

说起“垃圾”,大家能想到的单词不外乎 garbage, rubbish, trash, waste, junk,它们有哪些区别呢?

garbage 读作 /'gɑːbɪdʒ/,主要指有机废料,包括厨房的剩饭剩菜或者不能再用的食物,侧重于湿垃圾。

There was a pile of garbage in the kitchen.

厨房里有一堆垃圾。

打开网易新闻 查看更多图片

rubbish 读作 /'rʌbɪʃ/,通常泛指垃圾,包括一切废物,这些废物已毫无用处,毫无价值。

Don't forget to take out the rubbish when you head out.

出门的时候别忘了把垃圾带出去。

trash 往往是干的废物,如纸箱,纸袋,塑料瓶。

Please empty the trash can.

请把垃圾桶倒一下。

waste 比较广泛,指失去原使用价值的、陈旧、破损了的、任何被丢弃的东西。

Too much waste has been dumped into the sea.

太多废料被倒入大海中。

虽然 junk food 是垃圾食品,但 junk 本身不指垃圾,而指毫无实用价值的废旧杂物。

They cleared all the junk.

他们清理了所有杂物。

清理后堆放在门口的杂物

oil painting 油画

oil painting

油画

“画画”常用的单词是 drawpaint,两者的区别在于:

draw 通常是用铅笔、钢笔等不需要颜料的笔来作画;

paint 则要用颜料作画,画水彩画、油画等都要用 paint

painting 是可数名词,表示“一幅画”,oil painting 就是“油画”。

There are a few oil paintings.

这里有一些油画。

位光明家中的油画

paint in oils

画油画

oil 表示“油性颜料”时要用复数 oilspaint in oils 意思就是“用油性颜料画画”,也就是画油画。

He started to paint in oils four years ago.

四年前他开始画油画。

打开网易新闻 查看更多图片

位光明正在创作

be no oil painting

相貌平平

油画一般都色彩鲜艳,比较抓眼,可能是由于这个原因,人们用 be no oil painting 来形容一个人相貌平平。

Though he is no oil painting, he is popular.

他尽管相貌平平,却很受欢迎。

paint 相关短语

paint a... picture of...

把...描绘成...

这个短语中,picture 前面通常要加一个形容词,而 of 后面跟的是描述的对象,通常是人或物。

paint a... picture of... 意思就是“把某人或者某物描绘成...”。

His painting paints a vivid picture of life in the countryside.

他的画作把乡村生活描绘成一派生动景象。

位光明的画作

paint something with a broad brush

大致地描述

brush 表示“画笔”,broad 表示“宽的”,用一支宽的画笔,是无法描绘出细节的,所以这个短语意思就是“大致地描述”。

When asked about his life, he painted it with a broad brush.

当问起他的生活时,他只是大致地描述了一下。

not as black as he/she/it is painted

不像别人说的那么坏

这个短语字面意思是不像描的那样黑,引申意思就是“不像别人说的那么坏”。

I talked to him for a while and found he is not as black as he is painted.

我跟他聊了会儿,发现他不像别人说的那么坏。

拓展

paints 颜料

mix paints 调色

paint nails 涂指甲

Wet paint! 油漆未干!

paint the town red 花天酒地

Monet 莫奈(法国画家)

Van Gogh 梵高(荷兰画家)

Millet 米勒(法国画家)