翻拍剧作又来毁经典了,这一次逃不过的经典IP是《天龙八部》。
在大部分观众的心中,最为经典的一版《天龙八部》就是97年黄日华,李若彤的版本,而在这之后便是胡军和刘亦菲版的《天龙八部》,也同样还原了金庸小说中的人物,颇受观众的认可。
但是《新天龙八部》却是槽点无数,与大部分经典翻拍剧作一样,让人简直没眼看。
近几年国剧市场上利用经典IP博关注的剧作不在少数,但是翻车也成为了必然。前有《鹿鼎记》,后有《新天龙八部》,经典的IP的确是为这些剧作赚足了噱头,但同时也成为了观众吐槽的众矢之的。
继《鹿鼎记》中张一山“耍猴”式的表演之后,《新天龙八部》也让人不得不大呼一句救命!
演员集体减分,这一版的乔峰最油腻
翻拍剧作的选角到底有多么重要?
单单是从《天龙八部》这三个版本的对比就能够看得出来。
黄日华,胡军和杨佑宁究竟谁更符合乔峰的气质不言而喻。
黄日华身上的侠气,胡军的霸道和帅气,都完美地契合人物。
杨佑宁在《新天龙八部》中的表现如何呢?先是从扮相上来看,一头长发的杨佑宁不像帮主像乞丐,不但没有给观众大侠的感觉,反倒邋里邋遢,看起来就很颓废的样子。
杨佑宁本就不适合古装扮相,在《上阳赋》中他饰演的三皇子就备受大家吐槽。
而这一次乔峰因为有着大侠的人物设定,自然更需要演员在外形和气质上与人物贴合,但杨佑宁版的乔峰却让观众感受到了什么才是真正的油腻。
有了杨佑宁的邪魅一笑以及吹头发的动作之后,相信黄晓明就不再是观众眼中最为油腻的霸道总裁了。
黄晓明的油腻起码是因为人物设定本就是霸总,但杨佑宁却完全脱离了一个古装人物的设定,霸总既视感太强,难免会让观众觉得出戏。
主角阵容中同样立不住的,还有文咏珊饰演的王语嫣。
纵观国内的演艺圈中,能够驾驭王语嫣这一角色的演员的确是屈指可数。
而李若彤和刘亦菲的版本又太过经典,对于任何一位演员来说,饰演这一角色都是踩雷。
虽然文咏珊与刘亦菲年纪相差不大,但是刘亦菲在诠释这一角色时,却恰恰是处于少女阶段。
而如今30+的文咏珊在剧中扮嫩,可谓是精准地站在了观众的槽点上。
当然,文咏珊驾驭不了王语嫣这一人物,造型师也要站出来背锅,毕竟浓重的眼线和妆感明显的眉毛,都太让观众出戏了。
反观李若彤和刘亦菲,一个大气,一个清丽,自然驾驭人物更为轻松。
除此之外,还有白澎饰演的段誉,也是完全没有帅气贵公子的气质。
厚重的斜刘海再加上扎眼的耳钉,很难不让人怀疑白澎走错了片场啊!再加上各种夸张的表演方式,人物究竟有多么的劝退,不言而喻。
离谱!漏洞百出,导演编剧真得出来背锅
演员的扮相以及演技只是一个方面,《新天龙八部》之所以扑街与剧情也有着分不开的关系,导演和编剧也应该站出来接受审判。
《新天龙八部》是观众十分熟悉的演员于荣光,不过论演技于荣光的确是无可挑剔,但导演水准实在是让人一言难尽。
先是利用各种慢镜头来呈现武打戏,完全没有让观众感受到武林大侠高手对决的魅力。
同时对于降龙十八掌,凌波微步以及斗转星移这些武功的呈现,也是如同过家家。
乔峰与慕容复之间的对决更是喜剧感满满,杨佑宁龇牙咧嘴笑着伸出一只手,而慕容复则举起左手做了起飞的姿势来迎接乔峰,很难不让观众有种看欢乐喜剧人的即视感啊!
不知道这样的演技导演是怎样蒙着眼睛忍住不NG的?
同样蒙着眼睛的还有后期剪辑,镜头中都明显的让观众看到了录音杆,观众不出戏,谁出戏?
而编剧在台词设计上也同样不用心,先是各种语法问题,比如乔峰说“现在当务之急”这种语病问题就十分小儿科,还有甘宝宝对段誉父亲的称呼,也是用了家父,而没有用令尊。
不用心的主创团队,再加上一众不贴合人物的演员,能够呈现出怎样的剧作水准呢?
那么自然就是像《新天龙八部》这样处处是槽点,无论是从人物或是剧情的角度来看,哪里都透着离谱。
用这样的质量来敷衍观众,能够得到认可才真正离谱。