近两年国产游戏凭借古代小说中的武侠人物形象在海外市场披荆斩棘，获得了国外玩家的一致好评。
日前，一部名为《古剑... 海外版》的国产游戏迅速登上全球热销榜第一的宝座。那么对于一款仙剑系列的网游，是如何获得国外玩家的喜爱的呢？
打开网易新闻 查看更多图片
不得不说国产玄幻小说、国风文化的出口为国产游戏的出海打下了基础，在国外小说网站上每天都有数十万的海外粉丝等待网文的更新和发布，这就为仙剑类游戏IP的火爆提供了大量的种子用户。
而且，国产游戏在本土化上也非常用心，对于古色古香的文法词句的翻译一直都是最难解释合理的，而古剑则充分考虑当地玩家的语言思维和习惯因素，加入了简单易懂的游戏白话。