打开网易新闻 查看更多图片

8月2日下午

东京有明竞技场,中国女排3比0完胜阿根廷。伴随着《阳光总在风雨后》的歌声,现场让人惊讶地出现了一段深情的中文表白:“虽然中国队的奥运之旅结束了,但我们永远支持中国女排!郎指导,谢谢您!我们永远爱您!”现场的歌声在继续,女排姑娘们围成一圈在场边集体向郎平鞠躬致谢,并依次上前和郎平紧紧拥抱,大家都哭成了泪人……

打开网易新闻 查看更多视频
奥运·湖报直击|现场主持人揭秘:女排赛场的中国歌曲从何而来

这温馨、让人动容的一幕,离不开一个人在幕后的用心付出:东京奥运会体育展示团队中唯一的中国人——李和林。8月3日上午,李和林应约再次接受了湖北日报全媒记者的采访。

中文歌单准备了一百多首

李和林是南京人,在日本一直从事金融行业。由于对排球运动的热爱,2008年北京奥运会时他就曾作为赛事的一名实习生主持了50余场沙排比赛。此后,李和林经常出现在各大排球赛场,他业务娴熟,加上熟练掌握中文、英语和日语,去年初就被国际排联和东京奥组委选中,成为东京奥运会排球赛场日语和英语的现场主持。

打开网易新闻 查看更多图片

李和林透露,“这次奥运会因为是空场举办,现场没有观众互动,为了调节赛场气氛,只能在音乐上多下功夫。中国女排备受关注,所以我提前做了充分准备。”

对于赛场中文音乐的选用,李和林有几个标准:首先,歌曲的旋律要欢快、热烈,符合比赛节奏;其次,歌词须积极向上、鼓舞人心;另外,运动员的个人特点和偏好也要纳入考虑。于是,《小苹果》、《霍元甲》、《卡路里》、《西游记》、《男儿当自强》等一批脍炙人口的歌曲入选。 “我给中国队准备的音乐清单挑选了一百多首歌,而其他国家的只有二、三十首。”他还透露,歌单中有不少来自女排姑娘的“点歌”,“张常宁在征集大家意见后向我推荐了《我的新衣》、《YES!OK!》、《超能力》等,我也都收进了歌单。”

主持中国队比赛是争取来的

东京奥运会排球小组赛期间,李和林和他的团队每天都有四场比赛的主持任务。7月31日晚,中国女排对阵意大利队,李和林终于成为了现场主持人。

不过,李和林在当晚接受湖北日报全媒记者赛后连线采访时透露,“依照安排,我其实并没有机会主持这场比赛,这次是争取来的。”没想到的是,比赛没开始,中国女排已提前无缘八强。为了给女排姑娘打气,赛前他和日方转播导演做了细致沟通,希望能用参赛队的母语来播报运动员的名字,最终得到奥组委的同意,这才有了现场女排姑娘们入场时,字正腔圆的 “中国话”播报。

打开网易新闻 查看更多图片

中意之战第三局,中国队20比22落后时,现场响起了《歌唱祖国》激动人心的旋律,再次为中国女排注入力量。李和林表示,这是他赛前2小时向DJ提出录入的,“这时候播放这首曲子最能振奋士气。”

奥运·湖报直击|现场主持人揭秘:女排赛场的中国歌曲从何而来

8月2日对阵阿根廷队,李和林当天并没有排班。但由于这是中国女排以及郎平的谢幕战,李和林依然来到了赛场,经过向导演争取,李和林又得到了一次用中文播报中国队队员出场名单的机会。而在此之前,李和林已和现场DJ沟通好了音乐清单,其中,《阳光总在风雨后》这首极具感染力的歌曲作为赛后的结尾曲临时加入。

比赛进入第三局后半段,怀着众多不舍,李和林临时决定还要给中国女排和郎导送上一个深情的告别语。又是一番沟通,导演组最终同意了李和林的请求,这才有了赛后那催人泪下的温馨一幕。

文/湖北日报记者张诗秋、胡革辉 发自东京

图/李和林提供、新华社

视频/微博