语言是人与人之间沟通最有效的工具，所以如果一个人想要前往异国他乡生活，首先就得学习当地的语言，否则将会变得寸步难行。但由于语言会因为地域等不同出现差异，其实就算是同一个国家，也会滋生出繁多的语种。
因此，各国为了方便大众交流，才会严格规定一门官方语言。通常我们学习的外语，实际上便是他们的官方语言，这就意味着就算老外学习了汉语，他们来中国也不见得能听得懂所有中国人说话。
在上世纪的二战期间就闹出过这么一个笑话，当时国外专门培养了一群汉语专家偷听我军通讯，结果偷听30天后却向上级汇报：他们不说“中国话”，这到底是咋回事呢？
众所周知，美国是二战末期才加入战场，但美国为了谋取利益，实则全程都在关注着二战诸国的走向。于是美国为了了解亚洲战场的走向，就雇佣了自己的小弟吉加拿大对中国的通讯进行监听。
要知道通讯在实战中是不可或缺的一个环节，而电报便是当时最方便快捷传输信息的方式，只是由于那会儿技术有限，情报被他国窃听是常有的事。因此，各国都会想办法给情报加密，以此来增加对方的解析难度。
当然了，加拿大人对中文可是一窍不通，他们为了窃听我国的通讯，提前做好了充足的准备。首先就是找了一群素质优秀的士兵学习汉语，其中便涵盖了一些极具地方特色的语言。
总之，在经过系统化培训后，这群士兵足以称得上真正的汉语专家，尤其是在听力上，他们可以完全将听到的内容还原出来。不过当他们真正被派上用场后，这些汉语言专家才意识到自己的天真。
他们的确监听到了中国的通讯内容，但让这些汉语言专家无奈的是，他们学习的汉语没有任何发挥空间，因为耳朵里听到的语言根本就不是“中国话”。最后听了一个月都没搞懂一句，他们只能如实向上级汇报。
不过咱们可以肯定的一点是，我国话务员说的可是货真价实的中国话，只是他们说的是地方语言，这才让老外一头雾水。据悉，当时我国军方为了避免情报泄露，专门去找了一群说闽南语的人来传递信息，别说老外不懂了，我国的非当地人听到也会一脸懵。
总之，丰富的语言文化也是实战中的一个得力干将，毕竟不只是中国，二战中不少国家都用过同样的方式。比如在太平洋战争中，美国就曾去找了一群印第安人来当话务员，最后导致日本以为美国人在说“鸟语”。