打开

心愿屋汉化组组长被抓,居然还有人觉得可惜?了解他家就不可惜了

subtitle
ACGN 2021-08-02 18:15

今年六月份,网上有消息说心愿屋汉化组组长被抓了,彼时有官方发文称,犯罪嫌疑人张某某涉嫌在网上搭建心愿屋商城网站,雇佣人员汉化销售羞羞游戏,已经被捕,下图是有关部门发出的报道截图。

打开网易新闻 查看更多图片

时间过去了两个月,江苏网警在官方微博上再次发布消息,提到有“汉化大神”醉心“黄油”,结果走上歪路贩卖牟利被抓,根据官方公开的信息,提到的这个案例应该就是六月曾经公开过的心愿屋汉化组组长。

让我困惑的是,评论区居然有人对这个汉化组的遭遇表示“可惜”,这可有点扯了。

因为这个汉化组并非大家熟悉的那种无私奉献舍己为人的汉化组,而是借此牟利的组,而且之前有过收钱跑路、拿钱不干事、机翻等各种劣迹,可以说在圈子里,对于他们家翻车大都是保持着喜闻乐见的态度的。

如果是对ACGN领域,特别是GAL有了解的朋友,应该是知道心愿屋汉化组的,虽然咱们国内绝大多数朋友都对汉化组抱有尊敬感激之心,但是这其中肯定不包括心愿屋汉化组,在业界、在小圈子里,心愿屋的名声实在是不咋样。

首先第一点就是做商业汉化内容,如果说之前无偿做汉化尚且是打擦边球,这样的行为就是实打实的犯罪了,往大了说,会导致整个小圈子遭遇毁灭性的打击。

其次的话,恶意抢坑,但是翻译出来的质量又不行,有的真的就是直接用的网上的翻译软件翻译出来的狗屁不通的话,润色都不做。

再一个,之前还有一位有钱佬哭诉,自己信了他们的鬼话花了大价钱找他们翻译自己喜欢的游戏,结果最后没下文,还有汉化组内人士爆料,说他们家玩阴的各种坑钱,总之啊,这个组是没有好名声的,和那些名声好质量高的汉化组没得比的,虽然不少汉化组大佬都值得尊重,但是心愿屋肯定不属于他们。

了解他们家所作所为的绅士们,知道这件事了只会拍手叫好说罪有应得,如果之前不了解,只是觉得他们家是汉化组就心疼的朋友,希望通过我的文章也能让大家了解个大概。

说到这里,之前倒是有个备受大家心疼的汉化组,脸肿疑似解散了,后面有自称是组员的朋友,在万华镜的steam评论区留言告诉大家,后续确实没了,但是大家都没有事,都回家了,只是被警告了,最主要的原因还是他们只是出于兴趣翻译,没有盈利啥的,倒是有惊无险,感谢他们曾经的复出,至于心愿屋之流,还是就让他们消失在历史长河中,不用去心疼。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
36赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开