新华社东京7月31日电（记者朱翃、周畅、岳冉冉）31日，东京奥运会田径项目的第二个比赛日堪称“女将之夜”。女子百米决赛，牙买加队包揽前三，汤普森以10秒61、破奥运会纪录的成绩加冕“女飞人”。中国女将同样不俗，王春雨在女子800米半决赛中刷新个人最好成绩，历史性地闯进决赛。苏炳添则以10秒05的成绩晋级男子百米半决赛。
　　当天夺金看点无疑是女子“百米飞人”大战，牙买加名将弗雷泽携手同胞汤普森和杰克逊共同出战。科特迪瓦选手塔洛在预赛中跑出了10秒78的非洲新纪录，同样对金牌虎视眈眈。
　　比赛开始后，三位牙买加女将在前半程齐头并进，后半程汤普森超越34岁的“妈妈选手”弗雷泽，最终以10秒61的成绩摘得金牌，把原奥运会纪录缩短了0.01秒。弗雷泽和杰克逊分获银牌和铜牌。
　　中国姑娘当晚同样创造历史。在女子800米半决赛中，第二小组的王春雨以1分59秒14、小组第二的成绩进入决赛。她不仅在奥运赛场刷新了个人最好成绩，也创造了中国选手首度晋级奥运会女子800米项目决赛的历史。
　　“很激动！虽然来的时候目标是这个（进决赛），但对我来说还是有点难的，今天我证明了自己。”王春雨赛后接受采访时说，“之前目标是进入前八，现在进决赛了，我觉得我不可能是第八名，决赛上我想拼个更好的名次。”
　　男子100米预赛中，中国“飞人”苏炳添在第四小组出战，他起步和前半段处于小组第一，后20米逐渐放慢速度，最终以小组第二、10秒05的成绩晋级半决赛。
　　苏炳添赛后表示：“今天主要是来试一下这个感觉，体验下脚感、起跑器之类的，成绩是在自己预期之内，但明天的半决赛就当决赛去跑，因为我现在还没有绝对的实力晋级决赛，只能是尽自己的能力去拼。”
　　另两位中国选手吴智强和谢震业分别跑出10秒18和10秒16，未能晋级。
　　当天田赛捷报频传，黄常洲以7米96晋级男子跳远决赛，陈扬以62米72晋级女子铁饼决赛。
　　田径赛场当天还决出另两枚金牌。奥运新增项目4x400米混合接力决赛，波兰队以3分09秒87的成绩夺冠，多米尼加队以0.01秒的微弱优势力压美国队收获银牌，美国队位列第三。值得一提的是，多米尼加队和美国队在前一天的预赛中均因犯规被取消成绩，后来通过连夜申诉，重新获得决赛资格。男子铁饼当天也决出冠军，瑞典名将斯塔尔凭借第二投的68米90将金牌收入囊中。（完）