“台风来嘞，阿拉大家屋里要注意用电安全，好文用个电器设备要拔掉插头......”7月25日上午起，一段轻柔入耳、板板正正的镇海方言防台抗台广播在骆驼街道乡镇干部、社区工作者手中小喇叭里响起，飘荡在风雨来袭的抗台一线。
方言广播出自有着26年乡镇播音经验的胡慧芳口中。今年47岁的胡慧芳是该街道乡镇广播电视站职工，也是骆驼街道侨台联的资深骨干。她有着多年的新闻、专题播音经验，日常说一口标准普通话。不过，在她过去的播音生涯中，几乎没怎么在镜头前用方言做过播音。
10多年前，骆驼街道一位干部找到胡慧芳，请她录制一段方言广播，用来做应急宣传。那之后，胡慧芳打开了另一扇播音门，先后录制了疫情防控、新春佳节、拆迁安置、防范电信诈骗、抗台防台等广播。听过的人都评佳：“方言播音地道不失亲切，声声入耳，句句走心。”
由于骆驼街道广播电视站目前没有合用的播音设备，胡慧芳采用手机播音软件进行录制。这种办法相对便捷，随时操作，但它也有缺陷：无论播报什么，只能一次性录完。一旦中间被打断、停顿或不流畅，只能推翻从头再来。
录制方言广播不简单。
面对一段规范官方话语，
胡慧芳首先要读熟，
再转化成朗朗上口的宁波话。
然后带着全身心的感情，
就像面对着一位多年相伴的老友，
以口语化的亲切口吻娓娓道来。
语调抑扬顿挫，
背景音调为自己的平稳心跳声。
胡慧芳：
怎么去演绎领导的原话呢，这就要说到咱家的三人智囊团了。
家人很支持胡慧芳录制方言广播。
从改稿开始，
丈夫、妻子、女儿，
三个人坐下来，
你一言我一语对讲话稿进行改编。
骆驼街道党工委委员赵会营：
胡慧芳录制的方言播音，合用、亲切。街道工作人员把音频拷到小喇叭上，由社区工作者、志愿者等拿着小喇叭，走街串巷去播放。方言广播辐射层面较广，社区、工厂、农村，甚至是澥浦镇靠近骆驼街道的边缘乡村都能听到。
“宁听苏州人相骂，勿听宁波人说话。”
这句话的意思是说，
宁波话“石骨铁硬”，
平常对话就像吵架。
如何在方言播音中，
把听起来很“冲”的宁波话，
转化成亲、柔、入耳的播音腔呢，
胡慧芳下了一番苦功。
她本着“急事急录，长段慢录”的法子，花很长时间琢磨怎么吐字、发声、收音、使用正确口型。比如一段500多字的春节疫情防控方言播音，她用了足足5小时。这次防台抗台播音中，宣传稿不过百来字，前前后后录制时间也超过数小时。
一般录制时，
胡慧芳会做两个版本。
一个标准普通话版，
受众为新镇海人和年轻镇海人。
一个则是方言版，
受众为上了年纪的老镇海人。
在胡慧芳的印象中，自己外婆在世时就是一名“听不懂普通话的老镇海人。”当年，老太太将小慧芳拉在身边，让她一字一句“翻译”电视上的普通话。
胡慧芳：
记得当时放大热港剧《射雕英雄传》，外婆真的不知道演员在讲什么。我就一点点告诉她，电视里放什么，大概剧情怎样，角色之间什么关系，故事进行到哪一步了等。由己及人，方言广播在老镇海人不但有老邻舍般的亲切，更有一定的市场。
记者：陈饰
编辑：虞碧霞 一审：虞碧霞
二审：计怀斐 终审：钱跃晶
您点一个“在看”
小镇镇工资涨5毛