克钦独立军在瑞古镇伊洛瓦底江伏击缅军船只 曼德勒省马达拉镇一名行政官员遭刺杀 实皆省卡尼镇一名少年遭缅军逮捕殴打并强迫其劳动

综合报道：近日克钦独立军（KIA）在克钦邦瑞古镇（Shwegu）伊洛瓦底江伏击了向逆流方向进入瑞古镇的缅军船只。

此次克钦独立军共伏击了7艘缅军船只，据悉，几艘船只正准备进入瑞古镇，目前并不清楚船只承载何物。

当地居民表示：“看到其中一艘船只被击中，克钦独立军与缅军也经常在该地区发生冲突”。

曼德勒省马达拉镇一名行政官员遭刺杀

据当地媒体报道，7月26日上午10点左右，曼德勒省“马达拉”镇（MadaraTownship）“缪丁村”（Myo Din）一名行政官员被刺杀。

当地一名居民表示，遭不明人员刺杀的是该地区“普尤河”（Phyu creek）小组负责人乌温瑞（U Win Swe），当天他在“密坎村”（Myitkan）和“缪丁村”之间的普尤河附近被刺杀。

该名居民补充表示，此前的6月26日在缅军部队搜查当地村庄时，乌温瑞曾向村负责人通报了在该村参加公民抗议运动（CDM）的人员情况，这是第一次有行政官员在马达拉镇被刺杀。

实皆省卡尼镇一名少年遭缅军逮捕殴打并强迫其劳动

综合报道： 7月25日下午1点30分左右，实皆省卡尼镇（Kany）南部一村庄一名无辜少年遭缅军逮捕，并被迫其进行劳动。

该名少年表示：“看到他们后我躲在了家里，过了一段时间他们因为牛不在而质疑我说要给牛喂食并把我绑住。同时问我是哪个组织以及激进分子在哪里？然后一拳打在我脸上，随后还用手枪敲打我的头，又用鞭子和脚打我的背，最后我被迫把他们的物资从所在的村庄搬到‘莱均’（Alay Kyun）村，过程中同样不时被打，在释放后还被警告事件不能告诉任何人”。

当地村民讲述：“7月9日，缅军第2步兵师与第44师部队曾在卡尼镇逮捕并开枪打死17名无辜村民”。

编译：袁斌

编辑：果敢资讯网编辑组

审阅：果敢资讯网办公室