【编者按】
上海是党的诞生地和初心始发地。
百年以来，上海不断地改革探索、创新实践，成为全世界看中国的一个窗口、一面旗帜。
2021年，澎湃新闻（www.thepaper.cn）追溯百年时光，探访革命旧址，巡礼红色场馆，寻踪秘密电台，钩沉革命刊物，解密红色特工，重读左联人物……即日起，重磅推出“红色上海·初心之路”系列报道。
1931年8月17日，十三名美术青年来到上海北四川路底长春路北的日语学校。他们不是来补习日语，而是学习一门崭新的课程：木刻创作法。
据《鲁迅与三十年代的木刻运动》记载，当天9时整，鲁迅走进教室，身着白色夏布长衫，这是他在庄重场合穿的衣服。他的身后紧随着一名身着白色西服的日本讲师，拎着一个小包，里面装着三套木刻刀和一只马楝(印制版画的圆形刷子)，还有一些拓印木刻的日本纸。
这位讲师名叫内山嘉吉，是鲁迅的日本友人内山完造的弟弟。据内山嘉吉回忆:“鲁迅对日本版画的见解显然要比我所掌握的丰富得多。他态度沉静，说话真切有力，充满着热情，每句话都一丝不苟地翻译给学生们听。”
鲁迅传授木刻技艺模型图 鲁迅纪念馆供图
木刻讲习会尽管只有6天，参加的学员也只有13名，但像一粒火种，燃起了中国新兴木刻运动的熊熊烈火，不仅中国的新兴木刻运动由此发轫，中国的革命美术也由此进入一个新的境地。
2021年7月，炎炎夏日，澎湃新闻记者探访位于长春路319号的木刻讲习所旧址，如今这里是虹口区四川北路街道余庆坊党总支办公点，党员干部们在这里传承红色精神，服务基层居民。
“当革命时，版画之用最广”
木刻讲习班学员有13人，其中包括一八艺社成员陈广、陈铁耕、江丰、黄山定、李岫石、顾洪干，上海美术专科学校的钟步青、邓启凡，白鹅画会成员胡仲民、倪焕之、郑川谷，新华艺术专科学校的苗勃然、乐以钧。
讲习所会址设在北四川路一所日语学校的教室里，从1931年8月17日开始，每日上午授课，由内山嘉吉讲授，鲁迅担任翻译。学习期间，内山嘉吉将木刻的起稿、用刀、刻法、拓印、套版等基本知识传授给学员。另外，鲁迅还以自己收藏的各国版画作品为示范，向学员讲授了创作版画的艺术特点及发展历程。
“当革命时，版画之用最广，虽极匆忙，顷刻能办。”鲁迅自幼爱好美术，爱描画，中年研究搜集汉画像，晚年提倡版画运动，因版画制作简便易于流传，遂大力倡导。
木刻讲习所旧址。本文图片除特殊标注外，均为澎湃新闻记者 朱奕奕 实习生 邵佳琪 图
鲁迅先生倡导的“新兴版画”，不同于古代版画的复制，而是“以刀代笔”，画、刻、印皆由木刻师自己完成，以其创作而成为纯正的艺术。在中国现代美术史上，版画艺术起到了革命艺术的先锋作用。
据上海鲁迅纪念馆介绍，为促进青年的技艺交流和观摩，鲁迅亲自动手编印了《木刻纪程》，在约30篇木刻集序跋、专论以及写给木刻青年的200多封信件中，显现着他木刻理论的真知灼见和完整体系。
新兴木刻从诞生那天起，便和中华民族的解放事业紧密相关，与广大人民群众的命运血肉相连，“与中华民族共同着生命，悲现实之悲，喜现实之喜”。
此后，木刻版画在革命文艺运动中发挥了“轻骑兵”的战斗作用，有效地打击了反动当局的“文化围剿”。新兴版画也得到了长足的进步和艺术的提升。由此，鲁迅被人们推为“中国新兴木刻之父”。
从上海到延安
十三名学员中，江丰作为鲁迅的得意门生，更是一生铁血丹心为版画。讲习会结束后, 他和一些学员又聚在鲁迅家中，观摩鲁迅珍藏的各国版画并聆听鲁迅的讲解。从此，江丰在鲁迅指导下，成为中国第一批木刻活动家之一。
记者在查阅《江丰美术论集》了解到，1938年江丰随身携带200余幅木刻奔赴延安，将木刻的火种带到了延安，在延安城门的墙壁上到处可以见到抗战木刻作品。中华人民共和国成立后，他又担负美术领导工作，为中国新兴版画事业做出了杰出贡献。
2021年7月，记者来到长春路，立刻被路边矗立的一排有着红瓦顶的砖木结构房屋所吸引，木刻讲习所便坐落于这幢荷兰式建筑风格的小楼中。
木刻讲习所旧址内开设了居委会办公室
楼内的木质结构楼梯
进入小楼，踏上木质结构楼梯，就来到了余庆坊居委会的办公室。据居委会李阿姨说，这栋楼曾经为一所小学所有，之后改成了帮助智力障碍人士的阳光之家，现如今变成了虹口区四川北路街道的办公场所。
从木刻讲习所旧址走不到十分钟穿过多伦路文化名人街，来到鲁迅小道，路面上镶嵌着铜版画，纪念鲁迅挚爱的木刻艺术。
鲁迅小道上镶嵌的版画
（本文资料来源：《延安木刻艺术研究》、《鲁迅和中国版画与我》、《鲁迅与三十年代的木刻运动》、《木刻讲习会学员十三人生平考略》、《<江丰美术论集>序》、《鲁迅与中国新兴木刻》等）