按照五角大楼的说法，现在美军从阿富汗的撤军工作已经完成了超过95%，现在的撤军重点已经是那些为美国政府服务过的阿富汗人及其家属。这些阿富汗人不仅包括翻译、线人，还包括司机、厨师等，理论上，只要为美国政府（不管是美军、情报部门还是其他机构）服务过两年，并有相关美国公民签证，就能够申请全家移民美国。但由于人数太多（这些阿富汗人约1·8万人，但加上家属就超过10万人了），现在仍有很多阿富汗人等待移民美国，而在等到签证之前，他们必须先确保自己和家人的生命安全。
苏海尔·帕迪斯
据英国《太阳报》最新报道，一名曾为美军担任翻译的阿富汗人苏海尔·帕迪斯，被塔利班武装分子认了出来，惨遭斩首。当时，苏海尔·帕迪斯开车通过一个塔利班武装检查站的时候被拦停，在被塔利班武装发现后，苏海尔·帕迪斯试图驾车逃跑，但塔利班武装分子随即开火扫射他的坐车，在被从车上拉下来的时候，苏海尔·帕迪斯还活着，但马上就被塔利班武装分子斩首。
几乎从2001年开始，塔利班武装就开始这样对付那些为外国军队服务的阿富汗人。报复行动通常发生在深夜，塔利班武装分子根据情报潜入村庄，将这些“阿奸”灭门。被灭门的甚至还有那些亲政府人士，在这些极度残忍血腥的报复行动中，塔利班武装通常会要求所有村民观刑。不过，不是所有人甘于被塔利班屠戮，有少数人会为了保护家人反抗，甚至能打跑塔利班，但这样的事情太少了。
苏海尔·帕迪斯与美军的合影
由于安全上的担心，包括不少阿富汗人试图趁机混入美国，加上麻烦的签证程序、身份识别、背景调查等，加之为美国政府服务的阿富汗人及其家属太多，预计即便是到了9月11日，也会有部分阿富汗人无法获得美国签证。美国政府已经在舆论的压力下简化相关程序，但依然有大量工作需要做。鉴于这些为美国政府服务过的阿富汗人及其家属处于极度危险中，美国政府试图请求阿富汗的邻国，诸如中亚国家暂时收留部分阿富汗人，但似乎没有得到回应。
美国政府暂时给出的解决方案，是将3.5万名阿富汗人安置在科威特和卡塔尔的美军基地，在其庇护申请完成审批后，再送往美国。相比之下，德国等国就相当“负责任”了，为德国政府服务过的阿富汗人及其家属早已被送往德国，这一方面是德国政府的审批程序比较简单，另一方面，也与人数较少有关。对这些阿富汗人来说，前往欧洲、美国、加拿大和澳大利亚等国，是一个比较好的出路，但如果其中潜藏有极端分子，对这些国家来说就比较危险了，也难怪美国政府审批如此严格。