世界上什么都有,就是没有如果。
这世间有很多东西,可这世间唯一缺少的是如果。
There is nothing in the world, just no ifs.
There are many things in this world, but the only thing missing in this world is if.
如果我能常驻你心里,如果我能够走进你的世界里。
有太多的如果,可这世间本就没有如果,如果可能是不会发生的事情。
If I can live in your heart, if I can walk into your world.
There are too many ifs, but this world would not have if, if it might not have happened.
可这一次,我想将这份如果进行到底,我想去寻找你的踪迹。
哪怕是你奇怪一点也没有关系,我还是会坚定地爱你。
But this time, I want to carry this if carried on to the end, I want to find your trail.
Even if it doesn't matter if you're strange, I'll love you firmly.
喜欢就要勇敢地说出去,这样我才有可能和你在一起。
明天见是说给你听的,言外之意是我想天天都可以见到你。
Like to be brave to say it, so that I can be with you.
See you tomorrow is to say to you, the outside meaning is that I want to see you every day.
捕捉快乐等同于捕捉你,我想收集这世间的温柔去见你。
我不会在意太多的眼光,我想停止胡思乱想,不动声色地去爱你。
Capturing happiness is the same as capturing you, I want to collect the gentleness of this world to see you.
I don't care too much about the eyes, I want to stop thinking, silently love you.
可能我的任务就是喜欢你,而我会将这份喜欢一直进行到底。
Maybe my job is to like you, and I'll keep this like going