6月22日，我坐地铁2号线，坐到梅溪湖西站的时候，发现在英文翻译是这样的。
打开网易新闻 查看更多图片
地铁上的显示屏
翻译出来是West Meixihu Lake？这个英文翻译要不就是Meixihu，要不就是Meixi Lake，我翻了下百度百科，就连这个上面也是这样的翻译。
百度百科里的车站列表
说实话，我有点凌乱了，不知道哪个是对的了，有专业人士能解释下吗？
网友热议
@IS-ACHENG：没有错吧，应该不会错
@BliBliOne：我也觉得是错的哈哈
@正义的小怪兽：问过英语老师了 老师说这个的确有错误
@大猛男：的确是有问题 不过是小问题应该没多少人在意
@jeremy21：这英文念不通吧
@敬爱偶然：中国式英语
来源丨红网网友@我天生傲骨
版权归原作者所有，分享转载请注明作者！
如有侵权请立即与我们联系删除！