打开

翻拍得这么烂,赶紧给爷爬!

subtitle
小片片说大片 2021-06-20 18:53

大家好,我是戴着眼镜拿着话筒的阿拉斯加,片片。

最近,各大平台都推出了自家的恋爱剧场,虽然没挨个追剧,但我已经在短视频平台上看了好几对小情侣的同居生活。

其中有一部小糊剧《花好月又圆》,成功吸引了我的注意。

打开网易新闻 查看更多图片

据说这部剧开拍之初,打的是翻拍《上错花轿嫁对郎》的旗号。

遥想当年,谁还没粉过李玉湖、齐天磊这对cp,如今他们再出江湖,片片我就一个字,冲。

然而,冲完之后我只有一个问题,这是翻拍了个寂寞?

虽然目前网上没有这部剧是翻拍的实锤,但故事、人设和《上错花轿嫁对郎》高度相似,再怎么撇清关系,也不能硬掰《花好月又圆》是纯粹的原创剧吧。

二十年过去了,电视剧的拍摄技术和投资升级了,给观众呈现的内容却降级了。

不少观众的观后感也是是“消费降级”。

相比原版,说《花好月又圆》是翻拍都抬举它,顶多只能算是cosplay(没有诋毁cosplay的意思)。

别的不说,几位主角一出场,就先把我雷了个外焦里嫩。

女一大名小丸子,跟父亲卖艺为生,特长是胸口碎大石。

女二是远嫁过来的郡主,知书达理、温婉端庄。

男一白天是将军府的三少爷,晚上则是行侠仗义的夜灵侠。

看着夜灵侠的造型,我就想马上给DC法务打电话,举报剧组盗用蝙蝠侠形象。

男二是个山贼,跟男一是针锋相对的冤家。

亮相的瞬间我打赌十个观众有九个以为他是盲人,剩下一个光顾着玩手机没认真看剧。

(绝对不是攻击演员!明显是导演调度有问题)

又是小丸子、又是胸口碎大石的,男一竟然还有哥谭背景,这一锅乱炖的设定跟闹着玩儿似的,大家就当看个乐,不用太当真。

故事和《上错花轿嫁对郎》差不多,按原计划,小丸子该配山贼,郡主该嫁将门三少。

阴差阳错之下,女一女二来了个乾坤大挪移,嫁错了人家。

套路雷同不能复制同样的成功,之所以说《花好月又圆》消费降级,主要是因为创作者只对前作的外壳进行了模仿,细节上的努力却是拿放大镜看都找不出来。

最直观的就是演员妆造,实在忒敷衍了。

扮演小丸子的李庚希虽然不是传统意义上的美女,但在《小欢喜》和《二十不惑》两部戏当中,不管是角色还是造型都很适合她,显得灵动可爱。

到了《花好月又圆》,一出场的练摊造型看起来虽然不咋有主角的样子,好歹也算有趣。

但顶着郡主之名嫁进将军府之后的打扮是认真的吗?

且不论古人结婚之后是不是该盘头束发,头上顶个花环就出来了是不是也太应付事儿了?

别的行业都是越来越内卷,好家伙,这部剧直接躺平,不参与竞争了。

头顶重担的同行们眼泪掉下来。

(天仙:我无法fu吸)

女二这边看着隆重点,但也没好到哪去,在古装剧里面最多算个平平无奇。

还有路人一般的反派,不仅一点杀伤力都没有,看起来甚至有点憨。

再看当初的《上错花轿嫁对郎》,二十年前的拍摄条件肯定是比不上今天,但胜在剧组用心,负责妆发的是87版红楼的杨树云老师。

两位女主初登场就惊艳观众,你品,

你细品,

二十年后看还是非常能拿得出手。

反派也拾掇得有模有样,代号都是“玉面郎”,对得起世家公子的身份。

再看《花好月又圆》剧情,比妆造还像闹着玩儿。

小丸子和三少初见时,三少的马受惊乱窜,小丸子出手相救,凭借自己的天生神力拉住了马车。

且不说这个神力合不合理,这场面我怎么似曾相识,敢问蜘蛛侠是你吗?

两口子一个蝙蝠侠一个蜘蛛侠,凑成了两大知名IP的世纪联动。

拦下马车之后,三少不领情,小丸子跟他你一句我一句地吵起架来,结果拉车的马十分给面子,来了个战术后仰,小丸子直接摔进三少怀里,两人顺理成章亲上了。

刚结婚时,两人没有感情基础,约定做表面夫妻,但很快,更多意外接吻、浴室滑倒戏份就安排上了。

我滴龟龟,还真是怎么土怎么来,情节越土编剧越爱。

相处一段时间之后,三少感觉自己这个媳妇不对劲,不太像大家闺秀,于是让她代笔写信,想试探小丸子到底是不是知书达理的郡主。

小丸子果然露馅,在纸上胡写什么“胸口碎大石”。

我严重怀疑剧组是去影视城度假的,还真是想到什么拍什么,在意识流这方面拿捏得死死的,王小波都得甘拜下风。

为修复看剧受的工伤,我怒而重刷一遍《上错花轿嫁对郎》,不禁感叹,年轻时候果然还是看过些好东西。

上文已经称赞过妆造了,再放几张美图洗洗眼。

除了扮相到位,老版在形式感和剧情设置上也做足了文章。

两个新娘乘轿去婆家,沿路挤满了出来看热闹的百姓,庙里贪玩的小和尚忍不住好奇心出来张望,被老和尚挨个按头押回庙里,最后老和尚也禁不住诱惑,向人群里看了几眼。

哪怕是送亲路上也勾勒出具体的小情节,移步换景,活脱就是一出婚庆版《清明上河图》。

送亲路上最重要的,就是出现了上错花轿这个家喻户晓的情节。

在上错花轿的每一个转折点上,都配了专为这个转折点创作的扬州小调,戏剧效果拉满,虽然现在看来乡土气息多少也是有点重,但在当时看还是觉得很新鲜。

《上错花轿嫁对郎》不仅是面子工程到位,其中展现出的坦诚也让我很是敬佩。

本来四个主角都是配错了对象,当看到给自己错配的人正好长在审美点上的时候,全员三观跟着五官跑,将错就错,颜狗本性毕露。

这种大方承认角色颜狗属性的真诚,哪怕放在今天也非常先锋。

男一齐天磊,见长辈给自己娶了李玉湖这么个美人冲喜,当时就喜上眉梢。

(片子年代久远画质感人,实在截不出清晰且喜上眉梢的齐天磊,将就看看他的美娇妻吧)

但错嫁进来的李玉湖不从,并且没解释为什么,他也没强求,而是保持了君子风度,非常尊重李玉湖,期间也有些打情骂俏,但绝不逾矩。

一直到两人把所有秘密拿到桌面上来说清楚,确认了你情我愿的心意,两人才有了夫妻之实。

还有一条支线情节也值得玩味。

估计不少观众都忘了,沙溢在《上错花轿嫁对郎》里也有个重要角色。

(左一裸男就是青涩的老白白展堂)

搞错了,再来个帅气正脸!

另一个上错花轿的新娘杜冰雁女扮男装去军营找丈夫,期间偶遇了去军营帮忙的大夫,就顺势拜师成了军医助理。

沙溢饰演的副将见这个助理细皮嫩肉,娇滴滴的像个姑娘,因此很是喜欢,没事儿就爱找杜冰雁唠嗑。

(讲道理,杜冰雁的男装也很良心,收拾得十分利落,不搞那些花里胡哨)

时间久了,他开始怀疑人生,以为自己是同性恋,患上了断袖之癖。

我们现在都知道,断袖绝对不是病。
可对于剧中人来说,这种“病”让他恐慌,但他没有遮掩,大胆向身边人寻求帮助。

更可贵的是,身边人也没有嘲笑他,而是用杜冰雁公开真实身份的方式,帮他解开了心结。

当然了,这部剧肯定也不是完美的,重复剪辑频繁出现,多少是有股鬼畜味儿,但通过精致的妆造和剧情,观众不难get创作者的匠心。

正如豆瓣网友评论的那样,这部剧“透着现在国产电视剧里难得一见的认真二字!!”

再看二十年后的翻拍版,老土套路一大堆,碰瓷经典IP时候的胆量也不小,唯独不见一颗踏实做剧的真心。

而每次遇到这种魔幻烂剧,我作为一个普通观众也无能为力,只能向大家高喊:快逃!

《上错花轿嫁对郎》可冲,《花好月又圆》就免了。

收到提示的朋友们点点赞,方便更多朋友接收避雷信号!

今天就聊到这儿,
明天接着聊。

拜了个拜。

本文图片来自网络

编辑:阿苏

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
31赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开