今日问题
⊙“外卖”英语怎么说?⊙
昨天,神州十二号顺利发射成功。三名宇航员顺利进入太空,那航天员在太空吃啥?不要担心,专属于他们的“太空外卖”已提前送达。
五月底,天舟二号就已经把“太空外卖”带给了航天员们,包括宫保鸡丁、鱼香肉丝等,川菜或成最大赢家。
宫保鸡丁(英语:Kung Pao Chicken),选用鸡肉为主料,佐以花生米、辣椒等辅料烹制而成,被评为“中国菜”之贵州十大经典名菜、四川十大经典名菜。
鱼香肉丝(英语:Yuxiang shredded pork),是四川的一道特色名菜,该菜品以泡辣椒、子姜、大蒜、糖和醋炒制猪里脊肉丝而成。
那你们知道“外卖”用英文该 如何表达吗?外卖在英文中分为两种:
第一种是指到店里点好餐然后带走,我们可以称之为takeout或者takeaway.
比如:
▷They began to offertakeoutfood, and other restaurants followed suit.
他们开始提供外卖,其他饭店纷纷效仿。
而第二种就是通过电话和网上订购的方式来点餐,然后配送过来。我们可以称之为order...delivery.
比如:
▷Weorderedpizzadeliveryfor dinner yesterday.
▷我们昨天晚餐点了比萨。
网友们表示馋哭了,立刻安排吃播求求了~
“吃播”的英语则是:mukbang。
这个词来源于韩语,在韩语中,“让我们吃饭”和“广播”两个词语结合,就组成了“吃播”(mukbang)这个单词:
(韩语)muk-ja = let’s eat
(韩语)bang-song = broadcasting
此外,也可以用“eating broadcasts”来表达“吃播”的意思。
每日一测
“宫保鸡丁”用英语怎么说?
英语口语测评
外教1V1课程 免费领取
免费领取