东京和大阪是日本两大有名城市,一个代表日本关东地区,一个代表关西地区。
俗话说:一方土养一方人。同样是日本人,但如同中国的南北方差异,东京人与大阪人在语言行为、饮食习惯和性格特点等方面存在着很多差异。
关东腔VS关西腔
关东腔几乎不含有日本古语发音,比较接近标准日本语,算是“普通话”,随着时代变迁发展较快。而关西腔(尤其是大阪)包含许多俗语,听起来就有比较明显的高低起伏,有着浓重的幽默感。当我们学了标准日本语之后,到大阪可能会听不懂他们在说什么。这个时候千万别怀疑自己学的是假日语,只是你听不懂方言罢了…
说话婉转VS直肠子
东京人说话方式较为婉转,他们会考虑对方的感受,在不伤感情的前提下去做到礼貌应对。但是这种处事方式,也让人感到东京人很“假”,不会轻易掏心窝和你交流。不过大阪人说话方式就比较随意了,当他们有什么想法或是意见时就会单刀直入。刚开始你可能会不适应他们的直肠子,但相处久了就会觉得他们很真诚。
严谨冷漠VS幽默热情
在东京有一些这样的人,他们受到小家庭化的影响,逃离了与人的接触,从地方性的文化共同体中来到东京,所以他们不会很快和他人融为一体。而大阪人幽默爽朗还很热情,说话总能博得众人一笑。话说,很多日本有名的相声演员和搞笑艺人都是出生于大阪哦。
靠左站立VS靠右站立
乘坐电梯时,关东人习惯站左侧,但是到了关西,当地人们则习惯站右侧。据说因为过去的江户(也就是现在的东京)是德川幕府时代的中心,拥有许多的武士,而武士大多将刀剑佩戴在身体左侧,因此拔刀时,是习惯于用右手,因此站在左侧的位置,便于拔刀。但大阪自古以来就是一个商业城市,相对于东京,这里没有多少武士,最多的是商人。而商人右手拿算盘的,因此,他就习惯于站在右边。
不慌张VS急性子
在ATM机取钱时,东京人一般都会规规矩矩地排队等待,大阪人则总是在排队的时候向前探头探脑,好像是在问“怎么还没有完?”街头交通信号的红灯改变以后,东京人会左右张望一下再过人行横道,大阪人则是马上急冲冲地走过去。
文字烧VS大阪烧
大阪烧在日语中叫作“お好み焼き”(御好烧),在东京有另一种类似的食物,叫“もんじゃ焼き”(文字烧)。大阪烧比文字烧要干一点,能够烧成饼,而文字烧水分多,呈半糊状。至于用料方面,两者很相似,都是将面粉加水和调味料调匀,然后加入卷心菜、肉类或海鲜类等材料搅拌,之后将调好的材料放在铁板上边烤边吃。
……
东京与大阪有着许多不同
一个是政治中心、一个是商业城市
在江湖上由于文化差异
这两个城市也经常“掐架”
东京人嫌弃大阪人吵
大阪人嫌弃东京人假
在东京人眼中
大阪一带的关西人是这样的
在关西人眼中
傲娇的东京人是这样的
总之东京人与大阪人
就是这么“相互嫌弃”
形成了日本“地域鄙视链”
有点类似咱们说的“地域黑”……