打开网易新闻 查看更多图片

日本最近也在加速施打新冠肺炎疫苗,各地区也要开始接种64岁以下至16岁以上的住民,拥有日本合法居留权的外国人也是施打对象,就让小编告诉您接种券要怎么看,说明新闻常看到的疫苗接种相关日文用语。

住在日本64岁至16岁的人也要开始施打新冠疫苗了

影响全球的疫情已经持续一年半,相信各位也都闷了许久,最近日本也要开始施打新冠疫苗,只要是合法居留的外国人也可以接受公费接种。接下来大家应该会开始慢慢收到公所寄来的接种券,就让小编实际带您看接种券信封里面有什么东西。

接种券

打开网易新闻 查看更多图片

整个信封里面最重要的就是这一张写有你的接种券番号的纸。上面写有10个数字,不管是预约地方自治体的疫苗接种或是自卫队大规模接种,皆需要这组号码。

下方即为接种券与暂时的接种证明。由于疫苗需要注射两次,所以接种券条码也分为两次共四组,千万要注意不要擅自将贴纸撕下,整张纸一起带到疫苗接种会场交给现场员工处理。

疫苗接种通知单

这一张疫苗接种通知单每个地方一定都长得不一样,不过内容很重要一定要详细确认。会教您接种流程,从如何找寻接种地点、预约、接种、当日所需要之物品等事项。

疫苗接种说明书

看到疫苗接种说明书先往右上角看,就可以知道接受自治体接种是哪一种疫苗,底下将会详细说明疫苗效果、注射方式、注射量等信息。更会说明哪一类的人要注意或无法接受疫苗接种。连接种后的注意事项与救济制度都写得一清二楚,注射前请先详阅此说明书。

问诊票

打开网易新闻 查看更多图片

两次接种前都会有医生帮你做简单的问诊,这就是那时候要用的问诊单,下方会有一栏疫苗接种希望书,也是等到接种时再填就好。

推荐前置准备

因为新冠疫苗是一款开发时间只有一年多,且是全新技术的预防性医药品,目前看新闻报导注射后有概率发生发烧、手臂酸痛、疲倦等副作用,推荐可以去药妆店咨询药师,看有什么药品可以减缓副作用。

疫苗接种关键词

最近日本新闻上常出现的一些有关疫苗接种的名词或用语,小编也整理一些从疫苗品牌至行政用语,让大家更好了解。

结语

希望这一篇疫苗接种单开箱文可以帮助到住在日本的外国人,虽然说接种新冠疫苗并非强制,但期望有朝一日大家可以拿下口罩,回到过去可以自由自在的日常生活。