当地时间6月4日,英国王室哈里王子的妻子梅根在美国生下第二个孩子,夫妻俩给这个新出生的女婴取名莉莉贝。近日有英国媒体指出,莉莉贝这个名字是英国女王伊丽莎白二世的闺名,而哈里王子夫妇此举相当于将女王王冠上最耀眼的明珠偷走了。

打开网易新闻 查看更多图片

英国专栏作家简·莫伊尔6月11日在《每日邮报》刊文指出,莉莉贝这个名字最早是英国女王伊丽莎白二世的祖父乔治五世国王给她取的,女王的父母当时也接受了这个名字,因此九十多年来这个名字几乎成了女王的专属。后来伊丽莎白二世和菲利普亲王喜结连理,莉莉贝这个名字也是菲利普亲王对爱妻的称谓,两人相濡以沫直到前不久菲利普亲王离世。

虽然莉莉贝这个名字作为英国女王的小名并没有申请专利或者出现在官方文件上,但是作为约定俗成的习惯,几十年来莉莉贝几乎就指代了英国女王,成了女王的身份象征。这个名字的使用也是受到一定限制的,只有那些女王最亲密的身边人才能称呼她莉莉贝。

打开网易新闻 查看更多图片

而哈里王子这次给女儿取名莉莉贝,几乎等于是偷走了女王的名字。这个名字已经不再是女王的专属,它出现在美国各大电视媒体上,成了人们茶余饭后的谈资,各大节目主持人甚至拿这个名字开起了玩笑,现在莉莉贝这个名字甚至贬值得比加密货币还要快。

简·莫伊尔还表示说,伊丽莎白女王刚刚丧夫不久,菲利普亲王的葬礼举办后才四天,女王就迎来了95岁生日。寡居的女王本来非常需要一段宁静的日子来安享晚年,但是看到自己的闺名出现在电视媒体上成了人们的谈资,女王内心一定不会太平静。

译君认为,莉莉贝这个名字虽然是女王的闺名,但是并不意味着别人就不能给孩子取这个名字,毕竟现在也不是中世纪的封建时代要讲究避讳。不过鉴于哈里王子此前和英国王室决裂,因此简·莫伊尔才会替王室出头发表这样的文章,不过毕竟清官难断家务事,这种家事还是留给英国王室自行处理。