中国农业银行及中国建设银行总部（双辉大厦）是陆家嘴金融中心区的地标性建筑，曾获CTBUH年度最佳高层奖。两座塔楼建于原上海船厂厂址之上，以“记忆之门”为意，通过虚空间构造出巨船的形象，连接上海船厂的记忆，并通向陆家嘴金融区的未来。
中国农业银行及中国建设银行总部位于上海陆家嘴金融中心，其所在地原为上海船厂厂址，现已成为上海最具现代商业和金融价值的发展地区。
整个建筑如同连通历史与未来的“记忆之门”——它独特的外形，不仅能勾起人们对于上海船厂的种种回忆，也成为了象征陆家嘴地区未来发展的标志。
建筑的灵感来自于曾经在这里建造的船与船台。
两座塔楼的形态结构和布局，都严格遵循了原先船台所形成的轴线，形成了严谨而又有气势的城市景观。
从平面上看，船台的中轴线从两座塔楼之间穿过；而从正面看，两条曲线模拟了船舷的曲率，结合塔楼之间的虚空间，形成了竖向的船形图案。
整个建筑就如同一座虚实倒置的纪念碑——中间的虚空间体现了对船舶形态的记忆，而两侧的实体建筑就似这艘巨船驶过后留下的剪影。它们共同承载并延续着此地的历史与文化。
设计草图
建筑虚空间留下的巨大船影
两座塔楼垂直耸立，象征着力量与稳健——它们如同一个巨型的门户，对着远处的黄浦江及外滩胜景赫然挺立；同时也如同一艘巨大的船舶，笔直地挺向前方的滨江公园。
它们为上海勾勒出一道美丽的天际线，同时其室内外空间连贯，也坐拥着浦江的沿江第一线景观和陆家嘴金融区的现代都市风景。
建筑的立面采用了通透、轻盈的玻璃幕墙，既能产生强烈的建筑艺术效果，也能与超高层林立的商业金融中心的环境相协调，减轻建筑对城市空间的压抑感。
在玻璃幕墙基础上，建筑立面还采用了石材的框架，为其增添中国色彩，并使之与背后的景致相辅相成。这些看似随机的线条，都是通过同种尺寸的模板排列组合而成，它们随着建筑体型的变化而变化，形成了疏密有致的立面肌理——以中间紧、上下疏的排列布局，寓意整座建筑是一扇被拉开的城市窗口。
双塔之间的立面则采用了相对简洁的立面设计，并在其中镶嵌了金色的节点。这些节点在晚上会闪闪发光，让人们回想起过去的船厂。
整个建筑的设计中，ARQ建筑事务所一直秉持着环保、节能、可持续发展的设计理念。
建筑内部各式斜柱的运用使得建筑浑然一体，而外墙采用的则是混合了特殊材料的钢筋混凝土结构。这种材料的使用，既有利于柱状结构使用率的最小化，也有利于最大限度地降低材料的空间面积占用。
另一方面，为了满足金融类用户的办公需要，建筑师在建筑平面中定制化设计了交易层和私人会议空间，同时通过可移动楼板的设计，适应了不同情形下灵活办公的需求。
整个项目除办公大楼外，还包括文华东方浦东酒店。该酒店为文化东方在上海的旗舰酒店，拥有世界一流的水疗设施。
鉴于办公塔楼和酒店的形态与体量差异，建筑师将均衡、井然、庄重的理念融入其中，使不同建筑之间互相依存，又自成一脉。
项目信息
项目名称：中国农业银行和中国建设银行总部
项目时间：2006-2013
建筑高度：218.60m （49层）
总建筑面积：200,000㎡ / 2,152,000 sf
建筑功能：办公
规划设计：ARQ建筑事务所
建筑设计：ARQ建筑事务所
室内设计：ARQ建筑事务所